##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




droit moindre

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
droit: straightmécanique / mechanical - techdico
dutylogistique / logistique - techdico
entitlementrelations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es
rightpropriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
law (corpus of rules)environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
law (science)environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
payment entitlementagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chargedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
right to purchase sharesfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
duesstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
droit moindre

lesser duty

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Conformément à la règle du droit moindre, ce taux correspondait à la marge de préjudice.

In accordance with the lesser duty rule, this rate corresponded to the injury margin.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission a examiné l'évolution possible des prix à l'exportation à la suite de l'application d'un taux de droit moindre.

The Commission examined the possible development of export prices as a consequence of the application of a lower duty rate.

général / general - eur-lex.europa.eu

La correction apportée aux marges de dumping et de préjudice n'a eu aucun effet sur l'application de la règle du droit moindre.

The correction made to the dumping and injury margins had no effect on the application of the lesser duty rule.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission a aussi examiné l'évolution possible des ventes à l'exportation de VIZ STAL à la suite de l'application d'un taux de droit moindre.

The Commission also examined the possible development of export sales by VIZ STAL as a consequence of the application of a lower duty rate.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les droits antidumping doivent être institués au niveau de la marge la plus faible (dumping ou préjudice) conformément à la règle du droit moindre.

The anti-dumping duties should be set at the lower of the dumping and injury margins, in accordance with the lesser duty rule.

général / general - eur-lex.europa.eu

En conséquence, il a été examiné si l'application d'un taux de droit moindre pouvait entraîner une hausse sensible des importations, dans la Communauté, des produits concernés fabriqués par le requérant.

Consequently, it was examined whether export sales subject to a lower duty could cause a significant increase of imports of the product concerned produced by the applicant to the Community.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par conséquent, le risque de contournement des mesures, au moyen de l'exportation par l'intermédiaire d'une société soumise à un droit moindre, aggravé par le risque sérieux d'intervention de l'État, a également été jugé important.

Therefore, the risk of circumvention of measures by way of exporting via a company with a lower level of duty, which is aggravated by the fact that there is significant risk of State interference, was also deemed significant.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "droit moindre"Definition of "lesser duty"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##