##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



droit exclusif

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
droit exclusif

exclusive right

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
droit exclusif

sole right

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
droit exclusif

proprietary right

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
L'affaire avait trait au maintien d'un droit exclusif dans le secteur concerné.

The case concerned the maintenance of Excl.sive rights in the relevant sector.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le droit exclusif d'autoriser ou d'interdire la location et le prêt appartient:

The Excl.sive right to authorise or prohibit rental and lending shall belong to the following:

distribution commerciale / distributive trades - eur-lex.europa.eu
Toutefois, toute mesure prise par dérogation au droit exclusif de prêt public devrait être compatible notamment avec l'article 12 du traité.

However, any measures taken by way of derogation from the Excl.sive public lending right should comply in particular with Article 12 of the Treaty.

aide aux entreprises / aid to undertakings - eur-lex.europa.eu
En effet, l'essence d'une licence de brevet proprement dite est le droit d'opérer à l'intérieur du domaine couvert par le droit exclusif du brevet.

Indeed, the essence of a pure patent licence is the right to operate inside the scope of the Excl.sive right of the patent.

licence de brevet / patents licence - eur-lex.europa.eu
Les États membres prévoient pour les artistes interprètes ou exécutants le droit exclusif d'autoriser ou d'interdire la fixation de leurs exécutions.

Member States shall provide for performers the Excl.sive right to authorise or prohibit the fixation of their performances.

droit d'auteur / copyright - eur-lex.europa.eu
le demandeur précédent bénéficiait, au moment où il a introduit sa demande, du droit exclusif de faire référence à des données de propriété exclusive, et

the prior applicant had Excl.sive right of reference to the proprietary data at the time the prior application was made. and

propriété intellectuelle / intellectual property - eur-lex.europa.eu
le demandeur précédent bénéficiait, au moment où il a introduit sa demande, du droit exclusif de faire référence à des données de propriété exclusive. et

the prior applicant had Excl.sive right of reference to the proprietary data at the time the prior application was made. and

propriété intellectuelle / intellectual property - eur-lex.europa.eu
La convention de concession a été conclue uniquement dans le but de financer les investissements dans les FTR pour lesquels AVR avait obtenu un droit exclusif.

Theconcession agreement had been concluded merely with a view to financing the investments in the RDFs for which AVR Nuts had obtained an Excl.sive right.

convention européenne / European convention - eur-lex.europa.eu
En l'espèce, il ne peut donc être prouvé que c'est avant tout en raison du droit exclusif que l'apport d'actionnaire remboursable a constitué un investissement rentable.

In the present case, it can, therefore, not be demonstrated that it is primarily because of the Excl.sive right that the shareholder contribution was a profitable investment.

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu
En vertu de cet accord, le fournisseur jouissait d'un droit exclusif d'approvisionnement de ce producteur-exportateur en matières premières pendant la période d'enquête.

In accordance with this agreement, the supplier had an Excl.sive right to supply raw material for this exporting producer during the IP.

bilan d'approvisionnement / supply balance sheet - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "droit exclusif"Definition of "exclusive right"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##