##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



dressée

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dressée

flattened

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
La copie certifiée conforme est, en tant que de besoin, dressée par le greffier.

If need be, the certified copy shall be prepared by the Registrar.

Cour de justice de l'Union européenne / Court of Justice of the European Union - eur-lex.europa.eu
il présente une surface d'absorption électromagnétique formée sur une extrémité avant dressée d'un corps de la platine de métier à mailles retournées

the assembly has an electromagnetic absorbing surface provided on an upside front end of a body of the needle jack

brevets / patents - wipo.int
un élément de montage d'un bouton qui est muni d'une base et d'une fiche cylindrique dressée sur la surface de la base

a button mounting member is equipped with a base and a columnar post formed to stand upright on the surface of the base

brevets / patents - wipo.int
La liste des installations et des centres de quarantaine satisfaisant aux conditions minimales fixées à l'annexe IV est dressée à l'annexe V.

The list of quarantine facilities and centres which comply with the minimum conditions set out in Annex IV are set out in Annex V.

oiseau / bird - eur-lex.europa.eu
pour faire coulisser chaque module à voile verrouillé dans la condition passive en opposition à l'écoulement de fluide vers une position dressée

for sliding each sail module locked in the passive condition in opposition to the fluid flow to a standing position

brevets / patents - wipo.int
le nom et le numéro d'agrément de l'établissement d'élevage doivent figurer sur une liste des établissements d'élevage dressée par la Commission.

the name and approval number of the breeding establishment must appear on a list of breeding establishments drawn up by the Commission.

élevage / livestock farming - eur-lex.europa.eu
Il convient donc de remplacer la liste de produits dressée dans la décision 2002-349-CE par la liste figurant à l'annexe I de la présente décision.

The lists of products in Decision 2002-349-EC should therefore be replaced by the list in Annex I to this Decision.

contrôle sanitaire / health control - eur-lex.europa.eu
un support de boîtes de pétri sur lequel un nombre correspondant de boîtes de pétri peut être placé, chacune ayant un fond et une paroi latérale dressée

a dish support on which a corresponding number of dishes can be placed, each having a bottom and an upstanding side wall

brevets / patents - wipo.int
Une liste commune peut être dressée avec les candidatures des délégations nationales qui présentent un seul candidat par poste leur revenant au sein du bureau.

A joint list may be drawn up for the candidates from those national delegations which nominate only one candidate for each of the seats allocated to them on the Bureau.

contrôle de douane / customs inspection - eur-lex.europa.eu
dans la position dressée, le cadre définit une section de base et une section de réception d'objet reliées au moyen des deux éléments d'articulation d'angle ou plus

in the erected position the frame defines a base section and an object receiving section joined by means of the at least two corner joint members

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dressée"Definition of "flattened"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##