##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




drap

GLOSSAIRE / GLOSSARY
drap

cloth

textile / textile - techdico
drap

suiting

industrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net
drap

single cord lap fabric

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
drap

2 x 1 warp knitted fabric

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le système comprend un drap-housse ainsi qu'un drap plat et-ou une couette

the system includes a fitted sheet as well as a flat sheet and-or a comforter

brevets / patents - wipo.int

procédé et système de montage d'une toile ou d'un drap sensiblement dans un plan

method and system for mounting a canvas or sheet substantially in one plane

brevets / patents - wipo.int

le drap plat peut comprendre un panneau rattaché à un côté intérieur de celui-ci dans une région d'extrémité de pied

the flat sheet can include a panel attached to an inner side thereof in a foot end region

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé destiné à monter une toile ou un drap délimité par des bords sensiblement dans un plan

the invention relates to a method for mounting a canvas or sheet delimited by edges substantially in one plane

brevets / patents - wipo.int

dans certains exemples, sur un appareil comprenant un premier composant de coin qui est configuré pour être fixé à un premier coin d'un drap de lit

in some example, an apparatus comprises a first corner component that is configured to be attached to a first corner of a bed sheet

brevets / patents - wipo.int

le drap a un dispositif de mise sous tension associé à celui-ci, permettant à un utilisateur de faire varier la tension du drap par rapport au cadre.

the bed sheet has a tension device associated with it permitting a user to vary the tension of the bed sheet with respect to the frame.

brevets / patents - wipo.int

en raison de l'interaction mutuelle entre les composants du système de montage, la toile ou le drap est monté sensiblement dans un plan.

as a result of the mutual interaction between the components of the mounting system, the canvas or sheet is mounted substantially in one plane.

brevets / patents - wipo.int

le drap-housse peut s'ajuster autour d'un matelas en l'épousant. le drap-housse peut être équipé d'éléments de liaison dans sa partie côté pieds

the fitted sheet can conformingly fit around a mattress. the fitted sheet can be equipped with connectors in a foot side portion thereof

brevets / patents - wipo.int

le panneau du drap plat peut comprendre des éléments de liaison prévus pour se fixer de façon amovible à au moins une partie des éléments de liaison du drap-housse

the flat sheet panel can include connectors adapted for removable attachment with at least some of the connectors on the fitted sheet

brevets / patents - wipo.int

dans le cas présent, une pluralité d'éléments d'accrochage est fixée au dos de la toile ou du drap au voisinage de coins entre deux bords ou le long de deux bords opposés de celle-ci

in this case, a plurality of engagement members is attached on the back of the canvas or sheet in the vicinity of corners between two edges or along two opposite edges thereof

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "drap"Definition of "cloth"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##