##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



douille de guidage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
douille de guidage

pilote bushing

mécanique / mechanical - techdico
douille de guidage

guide bushing

automobile / automotive - acta.es
douille de guidage

guide bush

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
douille de guidage

guiding bush

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la vis de réglage est en prise avec un filetage intérieur de la douille de guidage

the adjusting screw is engaged with an inside thread of the guide sleeve

brevets / patents - wipo.int
vérin hydraulique doté d'une douille de guidage pour un bras de godet coulissant d'une pelle mécanique

hydraulic cylinder with guide bushing for a sliding dipper handle of a power shovel

brevets / patents - wipo.int
le cylindre d'amortisseur est guidé rotatif et mobile dans le sens de la longueur dans une douille de guidage

the damping cylinder is guided in a guide sleeve in a longitudinally displaceable and rotatable manner

brevets / patents - wipo.int
une douille de guidage s'étend autour d'une première extrémité du vérin et vient en prise avec une surface intérieure du bras de godet

a guide bushing extends around the one end of the cylinder and engages an interior surface of the dipper handle

brevets / patents - wipo.int
la douille de guidage supporte ainsi cette extrémité du vérin et empêche l'actionneur hydraulique de dévier dans le bras de godet lorsque la tige de piston s'étend à partir du vérin.

the guide bushing thereby supports that end of the cylinder and inhibits hydraulic actuator from deflecting within the dipper handle when the piston rod is extended from the cylinder.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un joint annulaire d'un moteur à combustion interne, destiné à étanchéifier la fente annulaire d'une douille de guidage pour la tige de soupape d'une soupape d'admission ou d'échappement

the invention relates to an annular seal in an internal combustion engine for sealing the annular gap of a guide bush for the valve shaft of an inlet and an outlet

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "douille de guidage"Definition of "pilote bushing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##