##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




doublage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
doublage

lining - dual sourcing

mécanique / mechanical - techdico
doublage

dubbing

images et sons / images and sounds - acta.es
doublage

dual sourcing

mécanique / mechanical - techdico
doublage

cladding

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
doublage

bending

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
doublage

lining

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
doublage

doubling

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
doublage

furring

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
doublage

doubler

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
doublage

laminating

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pansement médical comportant une couche de doublage et un substrat autoporteur

a medical dressing comprising a backing layer and a self-supporting substrate

brevets / patents - wipo.int

Soutenir le multilinguisme des oeuvres européennes (doublage, sous-titrage et production multilingue).

Support the multilingualism of European works (dubbing, subtitling and multilingual production).

général / general - eur-lex.europa.eu

dans les frais d'édition (tirage de copies, doublage et sous-titrage), de promotion et de publicité de films européens non nationaux.

editing (copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films.

général / general - eur-lex.europa.eu

les couches de doublage forment un périmètre autour du substrat autoporteur et maintiennent ledit substrat autoporteur en place sur une plaie.

the backing layers form a perimeter around the self supporting substrate and hold the self supporting substrate in place on a wound.

brevets / patents - wipo.int

les procédés enseignés aux présentes peuvent être utilisés en tant que technique de doublage de pas et peuvent en conséquence améliorer l'intégration du dispositif

methods taught herein can be used as a pitch doubling technique, and may therefore enhance device integration

brevets / patents - wipo.int

ainsi, la direction angulaire de la microfibre est déterminée lorsque le doublage de fréquence se produit, sur la base de la position angulaire du champ de polarisation et du champ modulé en amplitude

thus, the angular direction of the microfiber is determined when the frequency doubling occurs, based on the angular position of the bias field and amplitude modulated field

brevets / patents - wipo.int

l'effet de doublage de fréquence et le seuil de dégradation due au laser du monocristal sont significativement améliorés par rapport aux cristaux de BBO et sa dureté est considérablement accrue

the frequency doubling effect and laser damage threshold of the single crystal are significantly improved compared with BBO crystals and the hardness of it is considerably increased

brevets / patents - wipo.int

Soutenir le doublage et le sous-titrage dans la distribution et la diffusion, par toutes les filières disponibles, notamment la filière numérique, des oeuvres audiovisuelles européennes, au bénéfice des producteurs, distributeurs et diffuseurs.

Support dubbing and subtitling for distribution and dissemination, through all available channels, in particular digital channels, of European audiovisual works for the benefit of producers, distributors and broadcasters.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##