##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



dossier médical

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dossier médical

medical record

santé / health - acta.es
dossier médical

medical notes

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
dossier médical

medical records

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
dossier médical

medical file

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
système de liaison de dossier médical électronique faisant appel à un étiquette rfid

rfid-based system for linking electronic medical record

brevets / patents - wipo.int
sur la base de l'analyse du dossier médical associé à l'utilisateur et un module d'apprentissage

based on the analysis of the health record associated with the user and a learning module

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un système de liaison de dossier médical électronique qui fait appel à une étiquette RFID

the present invention relates to an RFID-based system for linking an EMR

brevets / patents - wipo.int
une interface d'utilisateur soignant affichant des informations provenant d'un dossier médical électronique d'un patient

a caregiver user interface displays information from a patient's electronic medical record

brevets / patents - wipo.int
Tout agent temporaire a le droit de prendre connaissance de son dossier médical selon les modalités arrêtées par l'Agence.

Members of temporary staff shall have the right to acquaint themselves with their medical files, in accordance with arrangements to be laid down by the Agency.

Agence d’approvisionnement d’Euratom / Euratom Supply Agency - eur-lex.europa.eu
procédé d'accès à des données nominatives, tel qu'un dossier médical personnalisé, à partir d'un agent local de génération

method for accessing nominative data such as a customised medical file from a local generation agent

brevets / patents - wipo.int
configuré pour analyser des contenus du dossier médical associé à l'utilisateur et recommander une ou plusieurs publicités à un réseau domestique

configured to analyze contents of the health record associated with the user and recommend one or more advertisements to a home network

brevets / patents - wipo.int
selon un mode de réalisation, un des fichiers de configuration comporte une configuration d'un dispositif, tel qu'un routeur, un commutateur, un pare-feu ou un dossier médical

in one embodiment, one of the configuration files comprises a configuration of a device, such as a router, a switch, a firewall, or a medical record

brevets / patents - wipo.int
utiliser les informations issues du dossier médical électronique et les informations concernant le respirateur médical pour déterminer s'il existe une situation potentiellement dangereuse par rapport au respirateur

using the information from the electronic medical record and the information about the medical ventilator to determine whether a potentially dangerous condition exists with respect to the ventilator

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dossier médical"Definition of "medical record"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##