##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




domotique

GLOSSAIRE / GLOSSARY
domotique

domotics

audio et musique numérique / audio & digital music - acta.es
domotique

house automation

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
domotique

home automation

consommateur / consumer - iate.europa.eu // santrans.net
domotique

intelligent home

consommateur / consumer - iate.europa.eu // santrans.net
domotique

intelligent home management system

consommateur / consumer - iate.europa.eu // santrans.net
domotique

home robotics

logement / housing - iate.europa.eu // santrans.net
domotique

home system

logement / housing - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention se rapporte à un système domotique et à un procédé pour son contrôle

the invention relates to a home automation system and a method for controlling the same

brevets / patents - wipo.int

procédé et appareil pour une interconnexion et une commande simplifiées des composants audio d'un système domotique

method and apparatus for simplified interconnection and control of audio components of an home automation system

brevets / patents - wipo.int

un procédé et un appareil pour la distribution d'un signal stéréo d'un système audio intégré dans un système domotique

a method and apparatus for distributing stereo signal of an audio system integrated with an home automation system

brevets / patents - wipo.int

système, procédé et logiciel pour la configuration domotique au niveau d'un point de vente d'un dispositif d'automatisation

system, method and software for house automation configuration at point of sale of an automation device

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également un procédé d'actionnement d'un équipement domotique pour le maintien de l'homéostasie chez une personne.

the invention also relates to a method for actuating home automation equipment for maintaining homeostasis in a person.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne la synchronisation des réglages dans un système domotique, comme des réglages d'ambiances lumineuses dans un système d'éclairage comportant une pluralitéde luminaires

the invention relates to synchronizing settings in a home control system such as settings for lighting scenes in a lighting system with a plurality of light units

brevets / patents - wipo.int

le boîtier domotique selon l'invention est en outre configuré pour permettre l'exploitation des équipements domestiques grâce à un serveur distant, par le canal de ladite connexion au réseau internet

the home automation housing of the invention is further configured to enable the operation of the home devices using a remote server via said connection to the internet network

brevets / patents - wipo.int

intégration d'une pluralité de services de gestion de bâtiment collectif et de services de domotique avec une pluralité de services de jeux multiples sur la base d'un fonctionnement de réseau d'accès neutre

integrating plurality of building management services and home automation services with plurality of multi-play services on neutral access network operation basis

brevets / patents - wipo.int

le système audio a en outre intégré dans celui-ci des systèmes d'intercommunication et d'intercommunication vidéo, comprenant la commande des communications d'intercommunication et des appareils de domotique par un réseau et l'internet

the audio system is further integrated with intercom and video intercom including the controlling of the intercom communications and the home automation appliances via a network and the internet

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "domotique"Definition of "domotics"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##