##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




diversité génétique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
diversité: diversitytélécom / telecom - acta.es
multiple setcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
diversity operationcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

génétique: genetics sciences / sciences - techdico
geneticmédical / medicine - acta.es
technologybiotechnologie / biotechnology - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
diversité génétique

genetic diversity

génétique / genetics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Perte de diversité génétique à la suite de combinaisons génétiques avec des populations locales.

genetic mixing with local populations leads to a loss of genetic diversity.

général / general - eur-lex.europa.eu

Perte de diversité génétique à la suite de combinaisons génétiques entre l'espèce non visée et les populations locales.

genetic mixing of the non-target species with local populations leads to a loss of genetic diversity.

général / general - eur-lex.europa.eu

«Centre de diversité végétale» désigne une zone géographique contenant un haut niveau de diversité génétique pour les espèces cultivées dans des conditions in situ.

‘centre of crop diversity' means a geographic area containing a high level of genetic diversity for crop species in in situ conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

afin de veiller au maintien d'une large diversité génétique, il convient de procéder régulièrement à la récolte des jeunes algues en milieu sauvage pour compléter les stocks de culture dans des installations fermées.

to ensure that a wide gene-pool is maintained, the collection of juvenile seaweed in the wild should take place on a regular basis to supplement indoor culture stock.

général / general - eur-lex.europa.eu

des formes d'aquaculture portant notamment sur la protection et la valorisation de l'environnement, des ressources naturelles et de la diversité génétique, ainsi que sur la gestion du paysage et des caractéristiques traditionnelles des zones aquacoles.

forms of aquaculture comprising protection and enhancement of the environment, natural resources, genetic diversity, and management of the landscape and traditional features of aquaculture zones.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##