##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




diurne

GLOSSAIRE / GLOSSARY
diurne

diurnal

génétique / genetics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

avec la lumière d'éclairage ayant une intensité équivalente à l'intensité de la lumière dans un environnement diurne.

with the illuminating light having an intensity equivalent to the intensity of light in the daytime environment.

brevets / patents - wipo.int

Lorsque la phase diurne de la photopériode est assurée par un éclairage artificiel, la durée de cette phase devrait être comprise entre 10 et 12 heures par jour.

Where the light part of the photoperiod is provided by artificial lighting, this should be within a range of ten to twelve hours daily.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque la phase diurne de la photopériode est assurée par un éclairage artificiel, elle devrait être au minimum de 8 heures par jour et, en général, ne pas excéder 16 heures.

Where the light part of the photoperiod is provided by artificial lighting, this should be for a minimum of eight hours daily and should generally not exceed sixteen hours daily.

général / general - eur-lex.europa.eu

S'ils ne sont soumis à aucune contrainte, les porcs vivent en petits groupes familiaux, ont une activité diurne crépusculaire et ont un comportement exploratoire très développé.

Under unrestricted conditions, they live in small family groups, show a crepuscular diurnal rhythm and have strongly developed exploratory behaviour.

général / general - eur-lex.europa.eu

un premier et un second ensemble d'éclairage, qui forment ensemble une unité d'éclairage de fonctionnement diurne, sont montés sur le premier et le second élément de support, respectivement

a first and second lighting assembly, which together form a daytime running light unit, are mounted to the first and second support member, respectively

brevets / patents - wipo.int

Il faudrait également tenir compte du fait que les transports internationaux peuvent nécessiter une période d'acclimatation plus importante en raison des perturbations du rythme diurne des animaux.

It should also be taken into account that international transport may necessitate an extended period of acclimatisation due to disturbance of the diurnal rhythm of the animals.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle est très bien ventilée sous l'effet de la circulation de brises qui concourent à une faible amplitude thermique diurne, ce qui a une influence positive sur les conditions environnementales générales.

The area is very well ventilated by breezes, which contribute to a small daily temperature variation, with a positive influence on general environmental conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, s'il y a présomption de variations diurnes significatives au moins deux prélèvements par jour seront effectués

However, where major daily variations are suspected, a minimum of two day samples in one day shall be taken

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, s'il y a présomption de variations diurnes significatives, au moins deux prélèvements par jour seront effectués

However, where major daily variations are suspected, a minimum of two samples in one day shall be taken

général / general - eur-lex.europa.eu

Les ouistitis (Callithrix spp.) sont de petits primates non humains diurnes, essentiellement arboricoles, d'Amérique du Sud.

Marmosets (Callithrix spp.) are small, highly arboreal, South American diurnal non-human primates.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "diurne"Definition of "diurnal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##