##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



distinguer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
distinguer

to make out

mécanique / mechanical - techdico
distinguer

to distinguish

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
distinguer

make out

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé et système de facturation pour distinguer des règles de facturation d'utilisateurs

charging method and system for distinguishing charging rules of users

brevets / patents - wipo.int
Il convient de distinguer entre les types suivants de demandes de wagons:

The following wagon orders must be distinguished:

général / general - eur-lex.europa.eu
pour distinguer entre l'objet biréfringent et la surface, l'unité de détection

for discrimination between the birefringent object and the surface, wherein the detection unit

brevets / patents - wipo.int
Il convient à cet égard de distinguer la situation de chaque entreprise régionale.

It will be useful here to distinguish the situations of the individual regional companies.

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu
aquarium permettant de distinguer clairement les poissons qui s'y trouvent depuis le dessus

water tank for clearly viewing aquarium fish from above

brevets / patents - wipo.int
Pour les livraisons ou les ventes directes (à distinguer par le code budgétaire, rubrique F109).

For deliveries or direct sales (a distinction is to be made through the budget code (field F109)).

réglementation de la production agricole / regulation of agricultural production - eur-lex.europa.eu
Pour les livraisons ou les ventes directes (à distinguer par le code budgétaire, rubrique F109).

For deliveries or direct sales (to be distinguished by means of the budget code in field F109).

réglementation de la production agricole / regulation of agricultural production - eur-lex.europa.eu
Il convient par conséquent de distinguer deux catégories d'oeufs, la catégorie A et la catégorie B.

Two quality classes of eggs, Class A and Class B, should therefore be distinguished.

œuf / egg - eur-lex.europa.eu
Pour distinguer les enregistrements confidentiels, il convient d'utiliser les deux codes suivants:

Two codes are to be used to identify confidential records:

général / general - eur-lex.europa.eu
Il convient de distinguer ces régions des régions “à effet statistique?? (voir la note 17 ci-dessus).

Such regions are to be distinguished from the “statistical effect?? regions (see above, footnote (17)).

nomenclature / nomenclature - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "distinguer"Definition of "to make out"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##