##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



dissiper

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dissiper

to dissipate

mécanique / mechanical - techdico
pour dissiper la chaleur qu'il absorbe, toute la face arrière

for dissipating the heat absorbed by the heat pipe, the entire rear surface

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le dispositif doit être capable de dissiper cette énergie sans défaillance.

the device has to be able to dissipate this energy without failure.

brevets / patents - wipo.int
le corps est opérationnel pour dissiper l'énergie lors d'une excitation par les signaux secondaires.

the body is operable to dissipate energy upon excitation by the secondary signals.

brevets / patents - wipo.int
Pour dissiper ces doutes, la Commission a demandé des clarifications et des documents supplémentaires.

In order to allay these doubts, the Commission asked for additional clarifications and documents.

aide aux entreprises / aid to undertakings - eur-lex.europa.eu
(3) un substrat de dissipation thermique pour dissiper la chaleur générée par ladite ou lesdites diodes électroluminescentes

(3) a heat-dissipating substrate for dissipating the heat generated by said one or more light-emitting diodes

brevets / patents - wipo.int
Elle constate que ni l'Autriche ni les parties intervenantes n'ont produit d'éléments de nature à dissiper ses doutes.

The Commission notes that neither Austria nor any of the intervening parties submitted information which would have alleviated these doubts.

Autriche / Austria - eur-lex.europa.eu
un puits thermique comprend un corps thermoconducteur comprenant une pluralité d'ailettes conçues pour conduire et dissiper la chaleur

a heatsink includes a thermally conductive body including a plurality of fins configured to conduct and dissipate heat

brevets / patents - wipo.int
appareil permettant de dissiper l'énergie thermique générée par un flux de courant dans des circuits à semi-conducteurs

apparatus for dissipating thermal energy generated by current flow in semiconductor circuits

brevets / patents - wipo.int
l'empilement secondaire de protection comprend au moins une couche conductrice qui contribue à dissiper la charge statique.

the secondary protective stack includes at least one conductive layer that helps dissipate static charge.

brevets / patents - wipo.int
les vallées peuvent être de forme parabolique pour dévier et-ou dissiper le flux transsonique qui suit le front de l'onde de choc.

the valleys can be parabolic shaped to deflect and-or dissipate transonic flow that follows the blast wave front.

brevets / patents - wipo.int
le liquide de refroidissement peut ainsi absorber et dissiper la chaleur localisée produite par les cellules de batterie à travers l'échangeur de chaleur

as a result, the coolant is able to absorb and dissipate localized heat produced by the battery cells throughout the heat exchanger

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##