##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



dissipation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dissipation

dissipation

câblages / wiring - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in an aspect of the invention, the arrangement combines a quartz crystal microbalance with dissipation monitoring (QCM-d) with a localized surface plasmon resonance sensor (LSPR sensor).

selon un aspect, l'agencement combine une microbalance à quartz avec suivi de la dissipation (QCM-d) et un capteur des résonances de plasmons de surface localisés (capteur LSPR).

brevets / patents - wipo.int
to achieve this objective, the solid-state imaging device is provided with non-conducting heat dissipation members in a semiconductor substrate

pour parvenir à cet objectif, le dispositif d'imagerie à semi-conducteur comporte des éléments de dissipation de chaleur non conducteurs dans un substrat semi-conducteur

brevets / patents - wipo.int
at least two LED grains of the LED module are separated by the heat dissipation through holes of each LED modules.

au moins deux grains de DEL du module DEL sont séparés par les trous traversants de dissipation de chaleur de chaque module DEL.

brevets / patents - wipo.int
and connecting electrically the chip or chip module and the electrode sheets via leads, thereby obtain better heat dissipation of the chip or chip module.

et à connecter électriquement la puce ou le module de puce et les feuilles d'électrode par des conducteurs, ce qui permet d'obtenir une meilleure dissipation thermique de la puce ou du module de puce.

brevets / patents - wipo.int
configuration de dissipation de la chaleur dans un enroulement de stator

stator winding heat sink configuraton

brevets / patents - wipo.int
2) jointing the substrate and a metal heat dissipation plate in the state of electrical insulation

2) à relier le substrat et une plaque de dissipation thermique métallique dans un état d'isolation électrique

brevets / patents - wipo.int
provided is a solid-state imaging device having a large heat dissipation effect

l'invention porte sur un dispositif d'imagerie à semi-conducteur dont l'effet de dissipation de chaleur est important

brevets / patents - wipo.int
in close contact to improve the heat-dissipation efficiency and to reliably position an LED and a lens part or other optical elements provided in a housing

en contact étroit afin d'améliorer l'efficacité de dissipation de chaleur et de positionner de façon fiable une diode électroluminescente et une partie de lentille ou d'autres éléments optiques disposés dans un boîtier

brevets / patents - wipo.int
the method of the present invention reduces the cost and design difficulty of corresponding devices such as WiMAX CPE, improves the whole machine transmitting linearity and dynamic range, and reduces the power dissipation

le procédé selon la présente invention réduit le coût et la difficulté de conception de dispositifs apparentés comme des CPE WiMAX, améliore la linéarité d'émission et la dynamique de la machine dans son ensemble, et réduit la dissipation d'énergie

brevets / patents - wipo.int
the non-conducting heat dissipation members become the dissipation paths.

les éléments de dissipation de chaleur non conducteurs deviennent les trajets de dissipation.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "dissipation"Définition de "dissipation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##