##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dispersion

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dispersion

slurry - scattering - spread

mécanique / mechanical - techdico
dispersion

scattering

télécom / telecom - acta.es
dispersion

dispersion

microscopie / microscopy - acta.es
dispersion

spread

mécanique / mechanical - techdico
dispersion

scavenging

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
dispersion

deflocculation

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
dispersion

scatter

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
dispersion

irrelevance

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
dispersion

prevarication

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
dispersion

stray

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a second aqueous polymer solution or dispersion which comprises an acid and which has a pH-value of lower than 5 is provided in a second container,

une seconde solution ou dispersion aqueuse de polymère qui comprend un acide et qui possède une valeur de pH inférieure à 5 étant prévue dans un second récipient,

brevets / patents - wipo.int

disclosed is an aqueous polyurethane dispersion with superior wear resistance as a coating film

l'invention concerne une dispersion aqueuse de polyuréthane présentant une résistance à l'usure supérieure en tant que film de revêtement

brevets / patents - wipo.int

determination of earth formation parameters from t1 nmr relaxation dispersion measurements

détermination des paramètres d'une formation de terre à partir de mesures de dispersion de relaxations tl-rmn

brevets / patents - wipo.int

provided is an aqueous polyurethane resin dispersion in which a polyurethane resin, which is obtained by reacting a polyurethane polymer

l'invention concerne une dispersion aqueuse de résine polyuréthane dans laquelle on disperse, dans un milieu aqueux, une résine polyuréthane obtenue en faisant réagir un polymère polyuréthane

brevets / patents - wipo.int

the first monomer composition is selected for miscibility with the fluoropolymer dispersion

la première composition de monomères est choisie pour sa miscibilité avec la dispersion de polymère fluoré

brevets / patents - wipo.int

the dispersant b1) is selected from the group of the oligoethers and-or polyethers and b2) is present with a proportion of 0.5 to 10 % by weight in the dispersion.

le dispersant b1) est choisi dans le groupe constitué par des oligoéthers et-ou des polyéthers et b2) est présent en proportion de 0,5 à 10 % en poids dans la dispersion.

brevets / patents - wipo.int

disclosed is an aqueous polyurethane resin dispersion which enables formation of a tough coating film

l'invention porte sur une dispersion aqueuse de résine de polyuréthane qui permet la formation d'un film de revêtement tenace

brevets / patents - wipo.int

. the average particle diameter of the dispersoid of the aqueous dispersion

() le diamètre moyen de particule du dispersoïde de la dispersion aqueuse

brevets / patents - wipo.int

is 1 -20 µm, and the average particle diameter of the dispersoid of the aqueous dispersion

est de 1 à 20 µm, et le diamètre moyen de particule du dispersoïde de la dispersion aqueuse

brevets / patents - wipo.int

a step in which this dispersion is heated to cause cyclization and thereby obtain polybenzoxazole containing the carbon nanotubes evenly dispersed therein.

une étape dans laquelle cette dispersion est chauffée pour provoquer la cyclisation et obtenir ainsi du polybenzoxazole contenant les nanotubes de carbone dispersés de manière uniforme à l'intérieur de celui-ci.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##