##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



dispersion chromatique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dispersion chromatique

chromatic dispersion

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
appareil et procédé d'égalisation de la dispersion chromatique et récepteur optique cohérent numérique

apparatus and method for equalizing chromatic dispersion and digital coherent optical receiver

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un appareil et un procédé d'égalisation de la dispersion chromatique et un récepteur optique cohérent numérique

this application relates to an apparatus and a method for equalizing chromatic dispersion and a digital coherent optical receiver

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne une fibre en cristal photonique à dispersion chromatique présentant une dispersion chromatique négative dont la valeur absolue est grande dans une perte à large bande et petit confinement

a chromatic-dispersion photonic crystal fiber having a negative chromatic dispersion the absolute value of which is large in a wide band and small confinement loss

brevets / patents - wipo.int
le signal pulsé est utilisé pour exciter la ou les structures de fibres optiques possédant une dispersion chromatique normale, il agit ainsi comme un système non linéaire pour une production spectrale d'infrarouges moyens efficace.

the pulsed signal is used to excite in the one or more optical fiber structures possessing normal chromatic dispersion, which acts as a nonlinear system for efficient mid-infrared spectral generation.

brevets / patents - wipo.int
la fibre de cristal photonique à dispersion chromatique est caractérisée en ce qu'elle comprend deux ou plusieurs régions de configuration de partie gaine dont chacune est composée d'une ou de plusieurs couches où des cavités d'un diamètre d1

the chromatic-dispersion photonic crystal fiber is characterized by comprising two or more clad part configuration regions each of which is composed of one or more layers where cavities having a diameter d1

brevets / patents - wipo.int
la fibre de cristal photonique à dispersion chromatique est dotée d'une partie coeur positionnée au centre et d'une partie gaine positionnée autour de la partie coeur et comprenant des cavités s'étendant dans le sens axial de la fibre optique

the chromatic-dispersion photonic crystal fiber is provided with a core part positioned at the center and a clad part provided around the core part and comprising cavities extending in the axial direction of the optical fiber

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##