##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




disparité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
disparité

disparity

télécom / telecom - acta.es
disparité

statistical discrepancy

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
disparité

inequality

structure sociale / social structure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

des techniques pour compenser la disparité i-q dans un récepteur de communication

techniques for compensating for i-q mismatch in a communications receiver

brevets / patents - wipo.int

architecture d'estimation et de compensation de disparité de blocs chevauchants

overlapped block disparity estimation and compensation architecture

brevets / patents - wipo.int

la disparité entre les loyers privés et les autres loyers doit être supérieure à un facteur de trois.

the disparity between private and other paid rentals must exceed a factor of three.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne des techniques et des systèmes liés à l'estimation età la compensation de disparité de blocs chevauchants

overlapped block disparity estimation and compensation is described

brevets / patents - wipo.int

les coefficients de compensation peuvent être eux-mêmes calculés et affinés de manière itérative à partir des échantillons i et q à disparité compensée

the compensation coefficients may themselves be calculated and iteratively refined from the mismatch-compensated i and q samples

brevets / patents - wipo.int

et une unité de composition de vidéo qui combine les sous-titres auxquels une disparité est impartie ou une image composite OSD avec la vidéo stéréoscopique.

and a video compositing unit which combines the disparity-imparted subtitles or OSD composite image with the stereoscopic video.

brevets / patents - wipo.int

procédé et dispositif pour réduire le besoin de mémoire lors de la détermination de valeurs de disparité pour au moins deux images prises de manière stéréoscopique

method and apparatus for reducing the memory requirement for determining disparity values for at least two stereoscopically recorded images

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation exemplaire, des échantillons i et q entrants sont adaptés par multiplication avec certains coefficients de compensation pour générer des échantillons i et q à disparité compensée

in an exemplary embodiment, incoming i and q samples are adjusted by multiplying with certain compensation coefficients to generate mismatch-compensated i and q samples

brevets / patents - wipo.int

les procédés peuvent faire intervenir le partage ou la copie d'un ou de plusieurs paramètres ou modes de compensation de disparité entre une ou plusieurs vues ou couches

disparity compensation parameters or modes may be shared amongst views or layers

brevets / patents - wipo.int

contenant des informations de disparité ou de distance du véhicule à la scène à partir desdites images détectées, à comparer des régions d'intérêt de ladite image traitée

containing disparity or vehicle-to-scene distance information, from said detected images, comparing regions-of-interest of said processed image

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "disparité"Definition of "disparity"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##