##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dirigeable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dirigeable

airship

aéronautique / aeronautics - techdico
dirigeable

dirigible

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
dirigeable

powered-lift aircraft

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une roue avant accouplée de manière dirigeable à la partie avant de l'ossature

a front wheel steerably coupled to the front portion of the frame

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé de positionnement d'un dirigeable à proximité d'un aérogénérateur

the invention relates to a method for positioning an airship 100 at a wind turbine generator

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également l'utilisation d'un dirigeable pour la mise en oeuvre de ce procédé.

the invention also relates to use of an airship for performing the method according to the invention.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également l'utilisation d'un dirigeable pour monter des composants d'aérogénérateur.

the invention also relates to use of an airship for installing wind turbine generator components.

brevets / patents - wipo.int

la plaque de couche limite est configurée pour être amenée à pivoter de façon commandée pour commander le dirigeable.

the splitter plate is configured to be controllably pivoted for controlling the airship.

brevets / patents - wipo.int

un dirigeable hybride comprenant un corps non rigide ayant une forme d'aile en deltaet une section transversale de profil aérodynamique

a hybrid airship comprises a non-rigid body having a delta-wing shape and an airfoil cross-section

brevets / patents - wipo.int

une fois que le dirigeable a été amarré, au moins un composant d'aérogénérateur ou au moins une personne est déchargé-débarquée du dirigeable ou chargé-embarquée de l'aérogénérateur sur le dirigeable

after the airship 100 has docked, at least one wind turbine generator component or at least one person is unloaded from the airship or loaded from the wind turbine generator to the airship

brevets / patents - wipo.int

le véhicule mobile omnidirectionnel est équipé d'un corps de véhicule et d'une pluralité de roues. deux des roues, ou plus, de la pluralité de roues sont équipées du mécanisme d'entraînement dirigeable

the omnidirectional moving vehicle is equipped with a vehicle body and a plurality of wheels, wherein two or more of the wheels from among the plurality of wheels are equipped with the steerable drive mechanism

brevets / patents - wipo.int

l'amarrage du dirigeable peut être effectué au niveau d'au moins un des composants suivants de l'aérogénérateur: la nacelle, le moyeu, la tour, au moins une des pales, la fondation ou une sous-station de l'aérogénérateur

docking of the airship 100 may be performed at one of the following components of the wind turbine generator: the nacelle 116, the hub 118, the tower, one or more of the blades 120, the foundation, or a substation of the wind turbine generator

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également l'utilisation d'un dirigeable destiné à être relié à un aérogénérateur et servant à charger ou décharger des composants d'aérogénérateur ou à embarquer ou débarquer du personnel dans-de l'aérogénérateur.

the invention also relates to use of an airship 100 for being connected to a wind turbine generator and for loading or unloading wind turbine generator components or personnel to or from the wind turbine generator.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dirigeable"Definition of "airship"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##