##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




direction de balayage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
direction: steeringmécanique / mechanical - techdico
bearingtélécom / telecom - acta.es
directoratepropriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
directiongestion de projet / project management - acta.es
capmécanique / mechanical - techdico
sensmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
headingaéronautique / aeronautics - acta.es
senior Managementorganisation européenne / european organisation - iate.europa.eu // santrans.net
linedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
traversingindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

balayage: scavenginggénéral / general - techdico
scantélécom / telecom - acta.es
scanningordinateur / computer - acta.es
sweepmécanique / mechanical - techdico
scavenging processmécanique / mechanical - techdico
scopingdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
sweeping outfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
purge cyclecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
traceélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
slewingsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
direction de balayage

scanning direction

électronique / electronics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les sous-étages peuvent se déplacer dans de longues courses dans le sens de l'axe des x, qui est la direction de balayage

the sub-stages can move in long strokes in the x direction, which is the scan direction

brevets / patents - wipo.int

un second déflecteur pour dévier le flux lumineux condensé dans une direction de balayage principale

a second deflector for deflecting the condensed light flux in a main-scanning direction

brevets / patents - wipo.int

vers une première direction de balayage et une seconde direction de balayage qui est orthogonale à la première direction de balayage et un élément de conversion d'angle de déviation 14

to a first scan direction and a second scan direction which is orthogonal to the first scan direction, and a deflection angle conversion element 14

brevets / patents - wipo.int

on applique simultanément les faisceaux lumineux à deux emplacements différents de l'échantillon dans une direction différente de balayage au moyen d'un miroir galvanomètre, et on balaie l'échantillon dans la direction de balayage

the light beams are simultaneously applied to two locations of the sample different in scan direction by means of a galvanometer mirror, and the sample is scanned in the scan direction

brevets / patents - wipo.int

la présente invention se rapporte à un dispositif de capture d'image qui est apte à capturer une image d'un objet dont l'image doit être capturée, en effectuant un balayage optique de l'objet par déplacement dans une direction de balayage prédéterminée

provided is an image capturing device for capturing an image of an object, the image of which is to be captured, by optically scanning the object by moving in a predetermined scanning direction

brevets / patents - wipo.int

Aux fins de l'alinéa 6A002.a.3., 'sens de balayage transversal' est défini comme l'axe parallèle au réseau linéaire des éléments détecteurs et la 'direction de balayage' est définie comme l'axe perpendiculaire au réseau linéaire des éléments détecteurs.

For the purposes of 6A002.a.3. 'cross scan direction' is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the 'scan direction' is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##