##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dire

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dire

to say

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

au moyen d'une connexion par fils, c'est-à-dire au moyen de fils de connexion fins

by means of wire bonding, ie by means of thin connecting wires

brevets / patents - wipo.int

déterminer et dire ce à quoi le candidat peut s'attendre pendant l'épreuve.

establish and communicate what the candidate can expect during the test,

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour l'instant, il n'est pas possible de dire s'il existe des surcapacités.

The question of surplus capacity could not be answered conclusively as yet.

général / general - eur-lex.europa.eu

Type de compte (c'est-à-dire bilans, opérations financières et autres flux)

Type of account (i.e. balance sheets, financial transactions and other flows)

général / general - eur-lex.europa.eu

Non biodégradable en anaérobiose, c'est-à-dire testé et jugé non biodégradable

Anaerobically not biodegradable, i.e. tested and found not biodegradable.

général / general - eur-lex.europa.eu

HG, c'est-à-dire, de sujets présentant un mauvais pronostic de tumeur primaire

HG, ie, individuals with poor prognosis of primary tumour

brevets / patents - wipo.int

Lors d'un essai au «ralenti accéléré»(c'est-à-dire>2000 min.–1), on enregistre:

When tested at ‘high idle' speed (i. e.>2000 min–1)

général / general - eur-lex.europa.eu

c'est-à-dire une partie en saillie s'étendant vers l'extérieur depuis l'arête inférieure du bord

ie, an overhanging portion extending outwardly from the lower edge of the rim

brevets / patents - wipo.int

Les taux actuels, c'est-à-dire ceux pour 2003, figurent au tableau 1 ci-dessous.

The current rates, i.e. the rates for 2003, are described in Table 1 below.

général / general - eur-lex.europa.eu

statut des tissus-cellules (c'est-à-dire en quarantaine, prêt à l'emploi, etc.),

Tissue-cell status (i.e. quarantined, suitable for use etc.)

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dire"Definition of "to say"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##