##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



dimensionné

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dimensionné

sized

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le puits est doté d'au moins une paroi latérale et est dimensionné en vue de recevoir une cellule

the well has a base and a side wall and is dimensioned to receive a cell

brevets / patents - wipo.int
le dispositif prothétique peut être dimensionné pour l'utilisateur sur la base d'une mesure de l'oreille.

the prosthetic device can be sized to the user based on a measurement of the ear.

brevets / patents - wipo.int
le carton composant le tube peut comprendre un carton dimensionné afin d'améliorer sa résistance à l'eau.

the paperboard of which the tube is constructed can comprise paperboard that is sized to increase its water-resistance.

brevets / patents - wipo.int
le logement de conducteur est dimensionné de manière à être reçu par l'ouverture de réception de logement de conducteur de l'ensemble monture

the conductor housing is sized to be received by the conductor housing receiving opening of the mount assembly

brevets / patents - wipo.int
chaque piquet est dimensionné pour être adjacent à une surface d'une agrafe pour y appliquer une force de poussée

each stake is dimensioned to abut a surface of a staple to apply pushing forces thereto

brevets / patents - wipo.int
des perforations peuvent être formées sur une longueur de l'écran de protection pour siège de toilette de sorte que l'écran de protection peut être dimensionné en fonction du siège

perforations may be formed along a length of the toilet seat barrier so that the barrier may be sized to the seat

brevets / patents - wipo.int
chaque évidement de réception est façonné et dimensionné de manière à permettre la retenue d'une fourrure dans celui-ci

each receiving recess is shaped and dimensioned so as to allow a furring strip to be retained therein

brevets / patents - wipo.int
Les prises accessoires détenues à bord, visées ci-dessus, ne peuvent contenir plus de 5 % de cabillaud sous-dimensionné.

Of this by-catch, no more than 5 % of undersized cod shall be kept on board.

zone de capture / catch area - eur-lex.europa.eu
le système de construction d'immeuble est de préférence dimensionné pour tenir dans un conteneur d'expédition classique.

the building construction system is preferably dimensioned to fit into a conventional shipping container.

brevets / patents - wipo.int
l'outil de réduction comprend de préférence un tube extérieur dimensionné et configuré de façon à recevoir transversalement la broche spinale qui le traverse

the reduction tool preferably includes an outer tube sized and configured to transversely receive the spinal rod therethrough

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dimensionné"Definition of "sized"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##