##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



dilatateur œsophagien

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
dilatateur: dilatorsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
retractorsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dilatateur utérin

uterine dilator

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
dilatateur urétral

urethral dilator

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
dilatateur laryngé

laryngeal dilator

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
dilatateur de Bumm

Bumm dilator

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
dilatateur de Hank

Hank dilator

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
dilatateur trachéal

tracheal dilator

matériel médical / medical equipment - acta.es
dilatateur de Bakès

Bakes sound

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le dilatateur comprend un arbre extrudé muni d'une partie d'embout à l'extrémité distale

the dilator has an extruded shaft with a tip portion at the distal end

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un dilatateur destiné à être utilisé pour accéder à un vaisseau ou un autre organe creux

a dilator for use in accessing a vessel or other hollow organ is provided

brevets / patents - wipo.int
un dilatateur ayant une configuration non déployée et une configuration déployée

a dilator having a non-expanded configuration and an expanded configuration

brevets / patents - wipo.int
la gaine peut glisser à l'intérieur du dilatateur d'introduction une fois que l'aiguille est retirée

the sheath is slidable within the introducer dilator once the needle is removed

brevets / patents - wipo.int
destiné à introduire une endoprothèse couverte ou un autre dispositif à l'intérieur d'un vaisseau d'un patient, comportant un embout de dilatateur

for introducing a stent-graft or other device into a vessel of a patient is provided with a dilator tip

brevets / patents - wipo.int
le dilatateur d'introduction est ensuite poussé vers l'avant, dans le site de perçage initial pour l'élargir

the introducer dilator is then moved forward, into the site of the initial piercing to expand it

brevets / patents - wipo.int
le dilatateur comprend en outre une partie de verrou de fil, destiné à verrouiller un fil de guidage à celui-ci

the dilator further comprises a wire lock portion, for locking a guide wire thereto

brevets / patents - wipo.int
le dilatateur comprend un matériau compatible avec une IRM et est disposé de façon mobile à l'intérieur de la lumière de gaine

the dilator comprises MRI-compatible material and is movably disposed within the sheath lumen

brevets / patents - wipo.int
la partie d'arbre non tronconique du dilatateur peut également avoir un fini mat qui est généralement formé pendant le procédé d'extrusion

the non-tapered shaft portion of the dilator may also have a matte finish that is typically formed during the extrusion process

brevets / patents - wipo.int
un dispositif médical guidé par IRM, lequel dispositif comprend une gaine allongée, un dilatateur allongé et une aiguille allongée

an MRI-guided medical device includes an elongated sheath, an elongated dilator, and an elongated needle

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##