##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




diarrhée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
diarrhée

diarrhea

nutrition / nutrition - acta.es
diarrhée

diarrhoea

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Une diarrhée aqueuse profuse est souvent présente et les oiseaux ont extrêmement soif.

Profuse watery diarrhoea is frequently present and birds are excessively thirsty.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention porte particulièrement sur un procédé consistant à traiter une diarrhée et une maladie de rein polycystique.

the present invention particularly, relates to a method of treating diarrhea and polycystic kidney disease.

brevets / patents - wipo.int

composition et procédé de prévention ou de réduction de diarrhée et de stéatorrhée chez les patients atteints du vih

composition and method to prevent or reduce diarrhea and steatorrhea in hiv patients

brevets / patents - wipo.int

la présente invention porte en particulier sur une méthode pour le traitement de la diarrhée et de la maladie polykystique des reins.

the present invention particularly, relates to a method of treating diarrhea and polycystic kidney disease.

brevets / patents - wipo.int

(Facultatif) Symptômes cliniques de diarrhée: y avait-il des symptômes de diarrhée au cours des trois mois précédant l'échantillonnage?

(voluntarily:) clinical symptoms of diarrhoea: were there symptoms of diarrhoea within the three months before the sampling?

général / general - eur-lex.europa.eu

ledit trouble gastro-intestinal peut être la diarrhée aiguë induite par la salmonella enterica, la salmonellose entérique chronique et la fièvre typhoïde (état de porteur de germe chronique)

said gastrointestinal disorder may be salmonella enterica induced acute diarrhea, chronic enteric salmonellosis, and typhoid fever (chronic carrier state)

brevets / patents - wipo.int

Chez les oies infectées par le virus IAHP, les signes de dépression, d'anorexie et de diarrhée sont comparables à ceux observés chez les poules pondeuses, mais s'accompagnent fréquemment d'un gonflement des sinus.

In geese infected with the HPAI virus the signs of depression, inappetence and diarrhoea are similar to those in layers, though frequently with swollen sinuses.

général / general - eur-lex.europa.eu

un test d'isolement de virus (test de recherche des antigènes par fluorescence ou test immunopéroxydasique) pour le dépistage de la diarrhée virale des bovins, différé jusqu'à l'âge de six mois pour les animaux les plus jeunes.

a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of six months in the case of younger animals.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "diarrhée"Definition of "diarrhea"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##