##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




diapason

GLOSSAIRE / GLOSSARY
diapason

tuning fork

matériel médical / medical equipment - acta.es
diapason

diapason

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
diapason

pitch pipe

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
diapason

tuning pipe

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le système de détection de niveau de liquide comprend des capteurs à diapason.

the liquid level sensing system comprises tuning fork sensors.

brevets / patents - wipo.int

et l'instrument d'introduction comportant un support en forme de diapason

and the insertion instrument features a tuning-fork shaped holder

brevets / patents - wipo.int

le dispositif est conçu de manière que le sommet de la pyramide soit inséré dans l'extrémité libre de la base percée du diapason

the device is configured so that the vertex of the pyramid is inserted inside the free end of the bored base of the tuning fork

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de l'invention comprend: des capteurs de vibrations, un diapason électronique, une plaque de conversion, un moteur, un connecteur de mécanique et une alimentation.

it is composed of: vibration sensors, electronic tuning fork, converter plate, engine, tap connector, and power supply.

brevets / patents - wipo.int

un dispositif anti-flaccidité et anti-rides constitué par deux pièces de base, soit un diapason et une pyramide de pierre, jointes de façon permanente par soudure froide

device for preventing skin sag and wrinkles, formed by two main parts, ie a tuning fork and pyramid-shaped stone which are permanently joined together by means of cold-soldering

brevets / patents - wipo.int

qui se fixe aux trous d'accouplement sur le manchon externe de l'implant à l'aide de petits bossages qui s'accouplent avec les trous sous l'effet de la tension de ressort du diapason

which attaches to the mating holes on the implant's outer sleeve using small bosses which mate with the holes under the spring tension of the fork

brevets / patents - wipo.int

la jonction des deux pièces de base peut être réalisée au moyen d'une pièce intermédiaire creuse dont une extrémité est insérée dans le diapason, l'autre extrémité étant couplée à la pyramide

joining together of the two main parts may be performed by means of a hollow middle part which at one end is inserted inside the tuning fork and at the other end is joined to the pyramid

brevets / patents - wipo.int

la présente invention porte sur un système de barrage pour instrument de musique à cordes, en particulier une guitare, ledit système de barrage comprenant une pluralité de barrages en forme de diapason

the present invention provides a bracing system for stringed musical instrument, especially a guitar, said bracing system comprising a plurality of tuning-fork like shaped bracings

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "diapason"Definition of "tuning fork"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##