##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



dialyseur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dialyseur

dialyser

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dialyseur

dialyzer

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
présente une membrane filtrante dont le seuil de coupure est supérieur à celui du second dialyseur

comprises a filter membrane having a higher cut-off value than the second dialyzer

brevets / patents - wipo.int
le médecin traitant dispose ainsi des informations nécessaires pour choisir le dialyseur ou le filtre

in this way, the information required for selecting the dialyzer or filter is provided to the treating doctor

brevets / patents - wipo.int
présente une membrane filtrante dont le seuil de coupure est d'au moins 500 da, alors que le premier dialyseur

comprises a filter membrane having a cut-off value of at least 500 da, and the first dialyzer

brevets / patents - wipo.int
le médecin peut alors choisir le dialyseur ou le filtre pour que les coûts du traitement sanguin soient aussi réduits que possible.

the doctor can then select the dialyzer or filter in order to keep the costs of the blood treatment as low as possible.

brevets / patents - wipo.int
() le premier dialyseur, qui se branche sur le circuit sanguin du patient par l'intermédiaire d'un conduit d'amenée de sang

wherein the first dialyzer can be connected to a blood circuit of a patient by means of a bloodfeed

brevets / patents - wipo.int
un système de dialyse comprenant un dialyseur permettant à un patient d'effectuer un premier cycle de dialyse à un premier moment de la journée

a dialysis system includes: a dialysis machine for performing a first dialysis session on a patient at a first time of a day

brevets / patents - wipo.int
comporte une dérivation destinée à un flux de rétentat (qeffluent) partant du circuit de dialyse et aboutissant au second dialyseur

a drain for a retentate flow (qeffluent) from the dialysate circuit is provided at the second dialyzer

brevets / patents - wipo.int
dialyseur, comprenant une première et une deuxième chambres de dialyse, et une chambre intermédiaire intercalée entre les première et deuxième chambres de dialyse

a dialyzer composed of: first and second dialyzation chambers, and an intermediate chamber interposed between the first and second dialyzation chambers

brevets / patents - wipo.int
la première chambre faisant partie d'un circuit sanguin extracorporel i et la seconde chambre du dialyseur ou du filtre faisant partie d'un système de liquide de dialyse II

the first chamber being part of an extracorporeal blood circulation i and the second chamber of the dialyzer or filter being part of a dialysis fluid system II

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'optimiser un traitement sanguin extracorporel ledit dispositif comprend un dispositif de traitement sanguin extracorporel qui présente un dialyseur

the invention relates to a method and an apparatus for optimizing an extracorporeal blood treatment using an extracorporeal blood treatment apparatus, comprising a dialyzer

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dialyseur"Definition of "dialyser"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##