##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




diagnostic embarqué

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
diagnostic: diagnosis - fault finding - troubleshootingmécanique / mechanical - techdico
disease labelsanté / health - acta.es
diagnosticsmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
trouble-shootinginformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
trouble shootingsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
diagnostic functioninformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
analysissciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
diagnostic pathologysciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
error diagnosticinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
diagnostic measuressciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

embarqué: on-board - in-carautomobile / automotive - techdico
on boardélectronique / electronics - techdico
on-boardmécanique / mechanical - techdico
in-carautomobile / automotive - techdico
machine-mountedindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
shipbornetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
diagnostic embarqué

on board diagnostics

automobile / automotive - techdico
diagnostic embarqué

OBD

moyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net
diagnostic embarqué

OBD system

moyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net
diagnostic embarqué

on-board diagnostic system

moyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'enregistrement des indications fournies par le système de diagnostic embarqué (OBD).

Records of indication from the OBD system.

général / general - eur-lex.europa.eu

procédé pour le diagnostic embarqué d'un alignement de roues d'un véhicule, et véhicule

method for onboard diagnosis of a wheel alignment of a vehicle and vehicle

brevets / patents - wipo.int

au besoin, les dispositions du point 6.8.3.1 concernant l'utilisation d'un système de diagnostic embarqué,

when applicable, the provisions of section 6.8.3.1 concerning the use of an on-board diagnostic facility.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le cas d'un véhicule équipé d'un système de diagnostic embarqué (OBD), description écrite et-ou schéma du MI:»

In the case of a vehicle equipped with an on-board diagnostic (OBD) system, writtendescription and-or drawing of the MI:'

général / general - eur-lex.europa.eu

Si la demande concerne un moteur équipé d'un système de diagnostic embarqué (OBD), les exigences du point 3.4 doivent être remplies.»

Should the application concern an engine equipped with an on-board diagnostic (OBD) system, the requirements of section 3.4 must be fulfilled.'

général / general - eur-lex.europa.eu

système et procédé de test des émissions et commandes moteur d'un véhicule au moyen d'un kiosque de diagnostic embarqué en libre service

system and method for testing vehicle emissions and engine controls using a self-service on-board diagnostics kiosk

brevets / patents - wipo.int

Dans ce cas, ils devront satisfaire aux dispositions relatives au système de diagnostic embarqué figurant aux paragraphes 6.5.3 à 6.5.3.6 de l'annexe 11, appendice 1.

In this case, they shall comply with the OBD provisions laid down in paragraphs 6.5.3 to 6.5.3.6 of Annex 11, Appendix 1.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les véhicules des autres catégories ou les véhicules des catégories M1 ou N1 non visés par les paragraphes ci-dessus pourront être équipés d'un système de diagnostic embarqué.

Vehicles of other categories or vehicles of category M1 or N1 not cover by the above may be equipped with an on-board diagnostic system.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##