##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




devoir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
devoir

duty

médical / medicine - acta.es
devoir

to must

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

devoir de l'expert de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité

duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net

Il devrait inclure la violation du devoir d'informer et la rupture de négociations contractuelles.

It should include the violation of the duty of disclosure and the breakdown of contractual negotiations.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le conseil d'administration de BNFL a le devoir d'agir en toute autonomie dans l'intérêt de l'entreprise.

The board of BNFL has a duty to act autonomously in the interests of the company.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le choix des races contribue également à prévenir toute souffrance et à éviter de devoir mutiler les animaux.

The choice of breeds shall also contribute to the prevention of any suffering and to avoiding the need for the mutilation of animals.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'échange a effectivement permis à Hynix d'éviter de devoir rembourser ce montant principal et payer les intérêts.

This effectively absolved Hynix from having to repay any of this principal amount and from having to pay interest.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle permettra à l'entreprise de réaliser l'investissement en question sans devoir en supporter intégralement le coût.

It will allow the company to carry out the investment in question without having to bear the full cost.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le dépassement desdits coûts semblait devoir s'élever à environ 509,61 millions de SEK en 2013 (voir tableau 2 ci-après).

The excess funding appeared to amount to approximately SEK 509,61 million by 2013 (see below).

général / general - eur-lex.europa.eu

les fosses d'installation souterraines peuvent être plus simples et plus économique dans la mesure où elles n'ont pas à devoir résister aux explosions.

the underground installation chambers can be simpler and more economic once they do not need to be resistant to explosion.

brevets / patents - wipo.int

Les investisseurs peuvent devoir exposer des dépenses de recherche considérables pour identifier les investissements potentiels.

Investors can therefore incur significant search costs when seeking out suitable opportunities.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sous le premier système, le premier propriétaire ne peut échapper à l'engagement de devoir financer l'intégralité du démantèlement.

Under the first system, liability for funding the whole decommissioning cannot be avoided by the first owner.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "devoir"Definition of "duty"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##