##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




devenant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
devenant

becoming

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la bicyclette devenant ainsi plus confortable et offrant une meilleure sécurité

thus the bicycle becomes more comfortable and has better safety performance

brevets / patents - wipo.int

Plafond applicable à toute exploitation devenant membre d'une organisation de producteurs

Maximum grant per enterprise newly joining a producer organisation

général / general - eur-lex.europa.eu

L'analyse coûts-bénéfices de février 2004 a été modifiée en conséquence, 2005 devenant la première année de l'investissement.

The CBA of February 2004 was amended accordingly, with 2005 as the first year of the investment.

général / general - eur-lex.europa.eu

si l'un quelconque des numéros gagnants (boules) des joueurs se trouve en ligne ou en position avec l'une des 20 cartes, cette carte devenant un élément réel

if any of the players winning numbers (balls) land in line or position with one of the 20 cards, that card becomes a live feature

brevets / patents - wipo.int

“nouvel État membre participant”: un État membre devenant État membre participant après l'entrée en vigueur de la présente orientation.

“new participating Member State” shall mean a Member State that becomes a participating Member State after the entry into force of this Guideline.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si les droits de vote du Land avaient augmenté, le Land aurait détenu plus de 50 % des droits de vote, devenant dès lors actionnaire majoritaire.

If the Land's voting rights had been increased, it would have possessed more than 50 % of those rights, thereby becoming the majority shareholder.

général / general - eur-lex.europa.eu

BNFL devenant une société concessionnaire de la NDA, Greenpeace estime qu'il est difficile de dire laquelle des deux entités est une entreprise commerciale.

According to Greenpeace, with BNFL becoming an SLC for the NDA, it is difficult to tell which of the two entities is of a commercial nature.

général / general - eur-lex.europa.eu

Indemnisation des propriétaires fonciers correspondant à la valeur de leur bois, les arbres coupés étant sains et devenant la propriété des sociétés qui les coupent.

Compensation to the land owner for the value of his wood because the cut trees are healthy trees and become the property of the companies cutting them.

général / general - eur-lex.europa.eu

Commission d'enquête: «en juillet [1999], France Télécom a voulu saisir l'opportunité de pénétrer le marché britannique en devenant l'actionnaire de référence de NTL.

Commission of enquiry: ‘In July [1999], France Télécom wished to seize the opportunity of penetrating the British market by becoming NTL's reference shareholder.

général / general - eur-lex.europa.eu

la formulation à collant retardé devenant collante lors de l'activation par la chaleur pour permettre un scellement entre le substrat et elle-même ou entre le substrat et un autre matériau

wherein said delayed-tack formulation becomes tacky on heat activation to allow sealing between the substrate and itself or between the substrate and a further material

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "devenant"Definition of "becoming"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##