##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dette douanière

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
dette: liabilityfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
dette douanière

customs debt

économie / economy - acta.es
dette douanière

amount due to the Customs

régime douanier de l'ue / eu customs procedure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la dette douanière est éteinte ou n'est plus susceptible de prendre naissance

the customs debt has been extinguished or may no longer arise

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net

La validation visée au paragraphe 1 fait naître une dette douanière à l'importation.

The validation referred to in paragraph 1 shall cause a customs debt on importation to be incurred.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une dette douanière naît au moment de l'acceptation de la déclaration de mise en libre pratique:

A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation:

général / general - eur-lex.europa.eu

Une dette douanière prend naissance au moment de l'acceptation de la déclaration de mise en libre pratique:

A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation:

général / general - eur-lex.europa.eu

la référence à la garantie à fournir par l'intéressé pour assurer une dette douanière susceptible de naître.

a reference to the guarantee to be provided by the person concerned to cover any customs debt which may arise.

général / general - eur-lex.europa.eu

garantie en vue d'assurer le paiement de la dette douanière susceptible de naître à l'égard de ces marchandises

security in order to ensure that any customs debt which may be incurred in respect of those goods will be paid

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net

Les dispositions relatives à la naissance d'une dette douanière et à son recouvrement s'appliquent mutatis mutandis.

The provisions concerning the incurrence of a customs debt and its recovery shall apply mutatis mutandis.

général / general - eur-lex.europa.eu

La dette douanière ainsi apparue doit être recouvrée après que laCommission a retiré son acceptation de l'engagement.

The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking.

général / general - eur-lex.europa.eu

La dette douanière ainsi apparue doit être recouvrée après que la Commission a retiré son acceptation de l'engagement.

The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking.

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, leur dette douanière découlant du droit antidumping étendu doit être considérée comme nulle à partir de cette date.

In addition their customs debt in respect of the extended anti-dumping duty is to be considered void as from the date of receipt of their requests for exemption.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dette douanière"Definition of "customs debt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##