##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



demande internationale

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
demande internationale

international application

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
«déposant», la personne au nom de laquelle une demande internationale est déposée.

‘applicant' means the person in whose name an international application is filed.

marque de l'UE / EU trade mark - eur-lex.europa.eu
la transmission à l'Office d'une demande internationale ou d'une désignation subséquente au titre du protocole de Madrid.

submitting an international application or a subsequent designation under the Madrid Protocol to the Office.

Office de l'Union européenne pour la pro / European Union Intellectual Property Off - eur-lex.europa.eu
Sous réserve du sous-alinéa b), la date de l'enregistrement international est la date de dépôt de la demande internationale.

Subject to subparagraph (b), the date of the international registration shall be the filing date of the international application.

organisation internationale / international organisation - eur-lex.europa.eu
[Demande d'ajournement de la publication]La demande internationale peut contenir une demande d'ajournement de la publication.

[request for Deferred Publication]The international application may contain a request for deferment of publication.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le règlement d'exécution peut prévoir que la déclaration visée au sous-alinéa a) peut être faite après le dépôt de la demande internationale.

The Regulations may provide that the declaration referred to in subparagraph (a) may be made after the filing of the international application.

convention internationale / international convention - eur-lex.europa.eu
[Ajournement de la publication]Lorsque la demande internationale contient une demande d'ajournement de la publication, la publication intervient,

[Deferment of Publication]Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place,

général / general - eur-lex.europa.eu
Si le déposant ne donne pas suite à l'invitation dans le délai prescrit, la demande internationale est, sous réserve du sous-alinéa b), réputée abandonnée.

If the applicant does not comply with the invitation within the prescribed time limit, the international application shall, subject to subparagraph (b), be considered abandoned.

général / general - eur-lex.europa.eu
si aucune des Parties contractantes désignées dans la demande internationale n'a fait de déclaration selon l'alinéa 1), à l'expiration de la période prescrite,

where none of the Contracting Parties designated in the international application has made a declaration under paragraph (1), at the expiry of the prescribed period,

convention internationale / international convention - eur-lex.europa.eu
Afin de pouvoir rester concurrentiel sur le marché mondial, VWS envisage de moderniser, de rationaliser et d'adapter sa production aux évolutions de la demande internationale.

VWS plans to modernise and rationalise its production as well as to adapt to changes in international demand in order to remain competitive on the world market.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##