##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dedans

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dedans

inside

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un corps de poignée relié à la gaine et pourvu dudit fil d'actionnement placé dedans

a handle body linked with the sheath and provided with the operation wire placed therein

brevets / patents - wipo.int

ledit fantôme comprend en outre au moins une capsule d'imagerie conçue pour correspondre à la cavité ou aux cavités et être contenue dedans

the phantom also includes at least one imaging capsule configured to match and be contained in the at least one cavity

brevets / patents - wipo.int

méthodes de séparation de cellule de sperme, et compositions contenant des ligands ciblant des cellules de sperme destinées àêtre utilisés dedans

sperm cell separation methods and compositions containing sperm cell targeting ligands for use therein

brevets / patents - wipo.int

un boîtier encapsule les extrémités proximales des éléments, de telle sorte que ledit élément flexible et lesdits éléments flexibles supplémentaires soient contenus dedans

a housing encapsulates the proximal ends of the members such that the flexible element and the additional flexible elements are contained therein

brevets / patents - wipo.int

Chaque fois qu'une tortue marine est aperçue dans le filet, tous les efforts raisonnables sont faits pour la secourir avant qu'elle ne soit empêtrée dedans, y compris, si nécessaire, l'envoi d'un hors-bord.

Whenever a sea turtle is sighted in the net, all reasonable efforts shall be made to rescue the turtle before it becomes entangled in the net, including, if necessary, the deployment of a speedboat.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient, dès lors, de prendre des mesures de sauvegardedans ces situations sans empêcher pour autant la conclusion de contrats à long terme.

It is therefore necessary to take precautionary measures in such situations without, however, preventing the conclusion of long-term contracts.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dedans"Definition of "inside"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##