##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




de près

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
près: nearmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
closemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
grasslandutilisation des terres / land use - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
de près

up close

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Un administrateur fiduciaire suivra de près le respect de ces conditions.

A trustee will closely monitor compliance with these conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

vision de près et intermédiaire: suffisante, qu'elle soit assistée ou non,

near and intermediate vision: sufficient, whether aided or unaided,

général / general - eur-lex.europa.eu

vision à moyenne distance et de près: suffisante, qu'elle soit corrigée ou non.

Intermediate and near vision: sufficient whether aided or unaided.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'Union européenne continuera à suivre de près l'évolution de la situation aux Fidji.

The European Union will continue to follow the situation in Fiji closely.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les mécanismes de stockage devraient être associés de près à la préparation dudit accord.

The storage mechanisms should be closely associated to the preparation of that agreement.

général / general - eur-lex.europa.eu

de suivre de près tous les développements importants au niveau de l'UA et d'en rendre compte.

follow closely, and report on, all relevant developments at AU level.

général / general - eur-lex.europa.eu

suivre de près les résultats des actions axées sur l'intégration professionnelle des immigrants.

closely monitor the results of actions to integrate immigrants into the labour force.

général / general - eur-lex.europa.eu

En termes de parts de marché, ce recul correspond à une perte de près de 9 points de pourcentage.

In terms of market shares, this corresponds to a loss of almost 9 percentage points.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ils ont l'expérience du terrain pour ce marché qu'ils ont étudié de près sous l'angle commercial.

These respondents have practical experience of this market and have researched it from a commercial point of view.

général / general - eur-lex.europa.eu

Après un recul de 8 % en 2003, la production a sensiblement augmenté en 2004, soit de près de 35 %.

After a decrease of 8 % in 2003, production increased significantly in 2004, i.e. by around 35 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "de près"Definition of "up close"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##