##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



date de péremption

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
date de péremption

expiration date

pharmacie / pharmacy - acta.es
date de péremption

expiry date

consommateur / consumer - iate.europa.eu // santrans.net
date de péremption

use-by date

consommateur / consumer - iate.europa.eu // santrans.net
date de péremption

date of expiry

droit de l'ue / eu law - iate.europa.eu // santrans.net
date de péremption

purge date

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
date de peremption

cure date

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Une date de péremption devrait être clairement précisée par le fabricant et respectée.

An expiry date should be clearly defined by the manufacturer and adhered to.

responsabilité du producteur / producer's liability - eur-lex.europa.eu
recommandations concernant les conditions de stockage et «date de péremption» recommandée.

the recommended conditions of storage and the recommended ‘use by' date.

stockage / storage - eur-lex.europa.eu
une unité d'entrée qui entre la date de péremption en fonction de l'aliment ou de la viande

an input unit that input the expiration date depending on the food or viand

brevets / patents - wipo.int
Le prélèvement d'échantillons et les analyses doivent être effectués avant la date de péremption de l'échantillon.

Sampling and analysis should be carried out before the expiry date of the sample.

chimie alimentaire / food chemistry - eur-lex.europa.eu
une unité de détection qui détecte la lumière provenant de l'extérieur afin d'émettre un signal de détection lorsque la date de péremption est passée

a detecting unit that detects light from the outside to output a detection signal when the expiration date passes

brevets / patents - wipo.int
une unité d'affichage qui affiche un temps écoulé compté jusqu'à une date de péremption de la viande ou de l'aliment et un temps d'attente après la date de péremption

a display unit that displays an elapsed time that is counted until the expiration date of viand or food and the waiting time after the expiration date passes

brevets / patents - wipo.int
Les aliments mis sur le marché ou étiquetés avant le 1er juillet 2007 qui ne sont pas conformes au présent règlement peuvent être commercialisés jusqu'à leur date de péremption, mais pas plus tard que le 31 décembre 2009.

Foods placed on the market or labelled prior to 1 July 2007 which do not comply with this Regulation may be marketed until their expiry date, but not later than 31 December 2009.

étiquetage / labelling - eur-lex.europa.eu
une unité de sortie qui est commandée par l'unité de commande et qui émet une lumière ou un son afin d'informer l'utilisateur de la fin de la date de péremption lorsque cette dernière arrive à sa fin, un signal de détection étant reçu

an output unit that is controlled by the control unit and outputs light or sound so as to inform the end of the expiration date to the user, if the expiration date ends and the detection signal is received

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "date de péremption"Definition of "expiration date"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##