##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



date d'achèvement prévu

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
date: datemédical / medicine - acta.es
date issueddroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
issue datedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
dattevie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
dattierforêt / forestry - iate.europa.eu // santrans.net
palmier dattierforêt / forestry - iate.europa.eu // santrans.net
phoenix dactylifera linnaeusagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dattesstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
rendez-vous amoureuxsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
rendez-vous galantsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

achèvement: finishgestion de projet / project management - acta.es
close-outgestion de projet / project management - acta.es
finishingindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
accomplishmentsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
completiongénie civil / civil engineering - colas.com

prévu: planned - scheduledtélécom / telecom - techdico
forecastaéronautique / aeronautics - techdico
intendedmécanique / mechanical - techdico
expectedstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
FCSTtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
date d’achèvement prévu

expected completion date

gestion de projet / project management - acta.es
date de début prévu

expected start

gestion de projet / project management - acta.es
date cible d’achèvement

target completion date

gestion de projet / project management - acta.es
date réelle d'achèvement

actual finish date

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
date d’achèvement du projet

project completion date

gestion de projet / project management - acta.es
date d'achèvement

completion date

signature d'accord / signature of an agreement - eur-lex.europa.eu
date d'achèvement: …

End date: …

signature d'accord / signature of an agreement - eur-lex.europa.eu
date d'achèvement des travaux

completion date

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
date d'achèvement estimative:

Estimated end date:

général / general - eur-lex.europa.eu
date d'achèvement de l'investissement

date of completion of the investment

budget de l'ue / eu budget - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
La date prévue de début du projet notifié est 2005 et sa date d'achèvement 2010.

The planned start of the notified project is 2005, and the planned completion date is 2010.

signature d'accord / signature of an agreement - eur-lex.europa.eu
le calendrier prévu pour l'achèvement de chaque projet figurant dans le programme.

a schedule for completion of each project listed in the programme.

évaluation de projet / project evaluation - eur-lex.europa.eu
Veuillez indiquer la date de démarrage du projet d'investissement, ainsi que sa date d'achèvement.

Specify the start date of the investment project as well as the completion date of the investment.

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu
le calendrier prévu pour l'achèvement de chaque projet figurant dansle programme annuel de contrôle de la pêche.

a schedule for completion of each project listed in the annual fisheries control programme.

politique commune de la pêche / common fisheries policy - eur-lex.europa.eu
Elle est soumise à la Commission dans les deux ans suivant la date d'établissement du registre prévu au point 1).

This cost-benefit analysis shall be submitted to the Commission within two years of the setting-up of the registers provided for in point 1.

localisation de la production / location of production - eur-lex.europa.eu
Le délai imparti à l'administrateur ne peut être inférieur à quatre mois à compter de la date d'achèvement de l'opération.

The deadline imposed on the administrator may not be less than four months from the date on which the operation was completed.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le projet débutera dès que la Commission aura autorisé l'aide en question et l'achèvement des travaux est prévu pour 2006.

The project is planned to start as soon as the Commission authorises the state aid and completion is scheduled for 2006.

révision d'accord / revision of an agreement - eur-lex.europa.eu
Ils communiquent ces mesures à la Commission au plus tard à la date d'adhésion ou, le cas échéant, dans le délai prévu au présent acte.

They shall communicate those measures to the Commission by the date of accession or, where later, by the time limit provided for in this Act.

période de transition (UE) / transitional period (EU) - eur-lex.europa.eu
Elles communiquent ces mesures à la Commission au plus tard à la date d'adhésion ou, le cas échéant, dans le délai prévu au présent acte.

They shall communicate those measures to the Commission at the latest by the date of accession or, where appropriate, by the time limit provided for in this Act.

période de transition (UE) / transitional period (EU) - eur-lex.europa.eu
Le décret a aussi prévu que le crédit ne portant pas intérêt aurait comme échéance maximale la date d'approbation des comptes 2002 de l'IRI.

The decree also provided that the interest-free loan credit would become due at the latest on the date on which IRI's accounts for 2002 were approved.

institution financière / financial institution - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##