##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




damier

GLOSSAIRE / GLOSSARY
damier

landing marks - touchdown marks

aéronautique / aeronautics - techdico
damier

fritillary

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
damier

checkered pattern

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
damier

check

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
damier

chequers

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

architecture de codage et de décodage de données d'images multiplexées en damier

encoding and decoding architecture of checkerboard multiplexed image data

brevets / patents - wipo.int

la vidéo monoscopique est transmise à un dispositif où le damier est décodé

the monoscopic video is transmitted to a device where the checkerboard is decoded

brevets / patents - wipo.int

une application consiste à combiner des images stéréoscopiques de gauche et de droite, enchevêtrées en damier.

one application is to combine left and right stereoscopie images, interleaved in a checkerboard manner.

brevets / patents - wipo.int

une antenne quad définissant une surface plane formée par une pluralité de boucles agencées en damier

a quad antenna defining a flat surface formed by a plurality of loops arranged in a chequerboard fashion

brevets / patents - wipo.int

des images stéréoscopiques sont sous-échantillonnées et sont placées dans une image de manière à former un motif de damier

stereoscopic images are subsampled and placed in a checkerboard pattern in an image

brevets / patents - wipo.int

sont disposés dans un motif en damier et sur un film écran pour empêcher qu'un mélange de couleur se dispose entre les filtres verts

are disposed in a checkered pattern and a light-shield film for preventing color mixture is disposed between the green filters

brevets / patents - wipo.int

les sous-échantillons, par exemple, sont pris dans l'image à un emplacement qui coïncide avec la position du damier dans laquelle les sous-échantillons sont codés.

the subsamples are, for example, taken from the image in a location coincident to the checkerboard position in which the subsamples are encoded.

brevets / patents - wipo.int

des parties du damier (par exemple, les parties noires) sont utilisées de manière à reconstruire l'une des images stéréoscopiques et l'autre partie du damier (par exemple, les parties blanches) est utilisée de manière à reconstruire l'autre image

portions of the checkerboard (eg, black portions) are used to reconstruct one of the stereoscopic images and the other portion of the checkerboard (eg, white portions) are used to reconstruct the other image

brevets / patents - wipo.int

un circuit intégré comprenant un substrat portant au moins un transistor comprenant un réseau alterné de zones de source et de drain séparées par un réseau de zones de grille comme, par exemple, une configuration de zones de source et de drain en damier

integrated circuit comprising a substrate carrying at least one transistor comprising an alternating grid of source and drain regions separated by a grid of gate regions, eg a checkerboard pattern of source and drain regions

brevets / patents - wipo.int

Terminalia Catappa Extract est un extrait des feuilles du badamier, Terminalia catappa, Combrétacées

Terminalia Catappa Extract is an extract of the leaves of Terminalia catappa, Combretaceae

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##