##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dévisser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dévisser

to screw off - to unscrew

mécanique / mechanical - techdico
dévisser

to unscrew

mécanique / mechanical - techdico
dévisser

to screw off

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dévisser

to back off

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dévisser

screw off

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
dévisser

remove bolts and detach

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
dévisser

unbolt

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
dévisser

unscrew

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'attelage à vis doit être conçu tel que les forces s'exerçant dans le train ne peuvent pas dévisser l'attelage involontairement.

The screw coupler shall be designed such that in-train forces cannot cause the coupler to unscrew involuntarily.

général / general - eur-lex.europa.eu

en cas de petit espace, il est possible de visser ou dévisser le boulon ou le bouchon à vis de manière continue en actionnant la clé spéciale selon un mouvement alternatif, de sorte que le boulon ou le bouchon à vis puisse être assemblé ou désassemblé.

in the case of small space, it is possible to screw or unscrew the bolt or the screw cap continuously by means of operating the special wrench back and forth, such that the bolt or the screw cap could be assembled and unassembled.

brevets / patents - wipo.int

le capuchon peut être activé par la mise en prise d'une buse appropriée avec le système de mise en prise de buse, en permettant au couvercle d'être fermement fixé au capuchon et donc de pouvoir être actionné pour dévisser le capuchon.

the cap may be activated by engaging an appropriate nozzle with the nozzle engagement means, causing the lid to become firmly attached to the cap and therefore operable for unscrewing the cap.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##