##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



déverrouiller

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
déverrouiller

to unlock - to chuck open

mécanique / mechanical - techdico
déverrouiller

unlock (to)

photographie / photography - acta.es
déverrouiller

to unlock

mécanique / mechanical - techdico
déverrouiller

to chuck open

mécanique / mechanical - techdico
déverrouiller

unlock

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
déverrouiller

release (to)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
appareil et procédé pour déverrouiller un mode verrouillage d'un terminal portable

apparatus and method for unlocking a locking mode of portable terminal

brevets / patents - wipo.int
fixe par rapport à la caisse et pour déverrouiller le déplacement de la porte

that is stationary relative to the body, and unlocking the movement of the door

brevets / patents - wipo.int
ne doit pas être possible de déverrouiller les deux dispositifs par inadvertance.

It shall not be possible for the locking devices to be released inadvertently.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'invention porte également sur une clé apte à verrouiller ou à déverrouiller ladite serrure à barillet actionnée par clé.

a key adapted to lock and to unlock said key-operated pin tumbler lock is also provided.

brevets / patents - wipo.int
système permettant de fixer et de déverrouiller la poignée d'un récipient destiné à la cuisson des aliments

system for attaching and releasing the handle of a container for cooking food

brevets / patents - wipo.int
une broche de verrouillage permet de verrouiller et de déverrouiller la tige et la tête de brosse pour empêcher ou permettre leur rotation.

a locking pin enables locking and unlocking of the rod and brush head to prevent and enable rotation thereof.

brevets / patents - wipo.int
le mécanisme de porte comprend un premier verrou pour verrouiller et déverrouiller la porte à partir d'une position fermée

the door mechanism includes a first latch for locking and unlocking the door from a closed position

brevets / patents - wipo.int
le mécanisme de verrou est utilisé pour verrouiller ou déverrouiller, dans une unité de réalisation d'image, la cartouche de toner

the lock mechanism is used to lock or unlock, in an imaging unit, the toner cartridge

brevets / patents - wipo.int
le bouton peut être bloqué en insérant une fiche dans un logement du dispositif de sorte que le bouton ne peut pas être activé pour déverrouiller la bobine

the button may be blocked by inserting a plug into a housing of the device such that the button can not be activated to unlock the spool

brevets / patents - wipo.int
et de façon à permettre de déverrouiller facilement le tampon de son appui en cas de besoin pour qu'il soit facile de déloger le tampon de son appui

and to enable the manhole cover to be easily unlocked from the cover frame if necessary to thereby enable easy separation of the manhole cover from the cover frame

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déverrouiller"Definition of "to unlock - to chuck open"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##