##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déverrouillage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
déverrouillage

release

automobile / automotive - acta.es
déverrouillage

unlocking

mécanique / mechanical - techdico
déverrouillage

unlocking device

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
déverrouillage

lock release

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
deverrouillage

unlatching

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif de liaison pour le verrouillage-le déverrouillage automatique d'un récipient

an automatically locking-unlocking connection device for containers

brevets / patents - wipo.int

et une position de déverrouillage (ib), dans laquelle l'élément de blocage

and an unlocked position (ib) in which the locking element

brevets / patents - wipo.int

le premier code de déverrouillage est stocké au niveau du dispositif utilisateur

the first unlock code 212 is stored 430 at the user device 210

brevets / patents - wipo.int

le générateur de code de déverrouillage n'est pas sous la commande de l'utilisateur

the unlock code generator is not under the control of the user

brevets / patents - wipo.int

qui comprennent des points d'attache directe à des boucles à déverrouillage intégrées

which include direct attachment points to integrated release buckles

brevets / patents - wipo.int

() lors du déverrouillage, le dispositif de liaison est tourné vers l'arrière de la moufle à crochet

when unlocking, the connection device is rotated towards the back of the hook block

brevets / patents - wipo.int

l'élément de commutation de serrure de porte est raccordé à la serrure par l'intermédiaire du levier-bouton de déverrouillage.

the door lock switching element is joined with the lock via the unlocking lever-string.

brevets / patents - wipo.int

doive être déplacé dans une direction de déverrouillage par rapport au composant de base

must be displaced in an unlock direction relative to the base component

brevets / patents - wipo.int

une unité sans fil commande les fonctions de verrouillage et de déverrouillage dudit mécanisme de verrouillage.

a wireless unit controls the locking and unlocking, function of the said locking mechanism.

brevets / patents - wipo.int

et un moyen de déverrouillage comportant uncylindre rotatif ayant une ouverture pour une clé.

and an unlocking means comprising rotating cylinder having an opening for a key.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déverrouillage"Definition of "release"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##