##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




détendeur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
détendeur

expansion valve - pressure-reducing valve - reducing valve - relief valve

mécanique / mechanical - techdico
détendeur

expansion valve

mécanique / mechanical - techdico
détendeur

pressure reducing valve

automobile / automotive - acta.es
détendeur

reducing valve

outillages / toolings - acta.es
détendeur

pressure-reducing valve

mécanique / mechanical - techdico
détendeur

relief valve

mécanique / mechanical - techdico
détendeur

pressure regulator

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
détendeur

choke

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
détendeur

governor

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
détendeur

manostat

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

est positionné dans le passage de circulation, le fluide ralentissant un refroidissement du détendeur

is positioned in the circulation channel, the fluid slowing the cooling of the regulator

brevets / patents - wipo.int

qu'aucun GPL liquide ne puisse entrer dans le détendeur ou dans le chauffage à combustion GPL.

no liquid LPG can enter the pressure regulator or LPG combustion heater.

général / general - eur-lex.europa.eu

étant connectée à l'extrémité haute pression du détendeur par l'intermédiaire d'un échangeur thermique

being connected to the high - pressure end of the expander via a heat exchanger

brevets / patents - wipo.int

un détendeur thermique est positionné entre le premier échangeur de chaleur et le second échangeur de chaleur

a thermal expansion valve is positioned between the first heat exchanger and the second heat exchanger

brevets / patents - wipo.int

un détendeur électronique est positionné entre le premier échangeur de chaleur et le second échangeur de chaleur

an electronic expansion valve is positioned between the first heat exchanger and the second heat exchanger

brevets / patents - wipo.int

le réfrigérant condensé est séparé du gaz comprimé, détendu dans un détendeur et utilisé pour refroidir ensuite le gaz naturel

the condensed refrigerant is separated from the compressed gas, flashed through an expansion valve and used to cool the natural gas further

brevets / patents - wipo.int

du fluide pneumatique confiné entre les gouttes de liquide, l'autre comportant une unité de commande telle qu'il forme un détendeur

of the pneumatic fluid contained between the drops of liquid, the other comprising a control unit such that it forms an expander

brevets / patents - wipo.int

la boucle de saumure en recirculation va également de préférence préchauffer l'effluent du détendeur avant un étage ultérieur de détente.

the re-circulating brine loop also preferably preheats expander effluent prior to a subsequent expansion stage.

brevets / patents - wipo.int

le premier flux d'azote détendu dans le premier détendeur à chaud est détendu dans un deuxième détendeur à chaud avec production de travail.

the first nitrogen stream which is expanded in the first warm expansion engine is work-expanded in a second warm expansion engine.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un détendeur comportant un filtre à tamis cylindrique de type membrane situé entre un orifice d'entrée de fluide

the present invention provides a pressure reducing valve comprising: a membrane-type cylindrical strainer interposed between a fluid inlet hole

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##