##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




détacher

GLOSSAIRE / GLOSSARY
détacher

to unfasten

mécanique / mechanical - techdico
détacher

second

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
détacher

loan

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
détacher

to crack-off

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
détacher

unfasten

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le substrat est configuré de façon à se détacher entièrement des pages après la vente

the substrate is configured for complete removal from the pages after retail

brevets / patents - wipo.int

Les États tiers peuvent également, s'il y a lieu, détacher du personnel auprès de la mission.

Third States may also, as appropriate, second mission personnel.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États tiers peuvent également, s'il y a lieu, détacher du personnel auprès de la mission.

Third States may also, as appropriate, second mission staff.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États tiers peuvent également, selon les besoins, détacher du personnel auprès de la mission.

Third States may also, as appropriate, second mission staff.

général / general - eur-lex.europa.eu

la douille engage l'arrière de la saillie du corps de poussée, ce qui l'empêche de se détacher.

the sleeve engages behind the projection of the tappet body so as to form a captive retention means.

brevets / patents - wipo.int

une étape consistant à détacher la feuille de base du rouleau de transfert, et à la faire refroidir.

a step of peeling the base sheet from the transfer roll, and cooling.

brevets / patents - wipo.int

les passagers sont informés qu'ils doivent détacher leur ceinture de sécurité et s'abstenir de fumer.

passengers must be instructed to unfasten their seat belts and refrain from smoking.

général / general - eur-lex.europa.eu

un tel dispositif d'épilation hybride permet de facilement détacher l'accessoire du dispositif d'épilation

such a hybrid hair removal device allows easily detaching the attachment from the hair removal device

brevets / patents - wipo.int

la platine est capable de détacher le couvercle inférieur du couvercle de nacelle et d'attacher le couvercle inférieur au couvercle de nacelle

the stage is able to detach the bottom lid from the pod cover and attach the bottom lid to the pod cover

brevets / patents - wipo.int

Les fenêtres de type éjectable ne doivent pas se détacher totalement du véhicule lorsqu'elles sont éjectées.

Ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "détacher"Definition of "to unfasten"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##