##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




détériorer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
détériorer

to damage - to impair

mécanique / mechanical - techdico
détériorer

to impair

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
détériorer

to damage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
détériorer

damage

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
détériorer

harm

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
détériorer

impair

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

de perdre ou détériorer des fonds, valeurs et documents dont il a la garde.

he-she loses or damages monies, assets and documents in his-her keeping.

général / general - eur-lex.europa.eu

de perdre ou de détériorer des fonds, valeurs et documents dont il a la garde.

if he or she loses or damages monies, assets and documents in his or her keeping.

général / general - eur-lex.europa.eu

Concentration inférieure à celle susceptible de détériorer le goût du coquillage

Concentration lower than that liable to impair the taste of the shellfish

général / general - eur-lex.europa.eu

Un plan de redressement a été établi, mais sa situation a continué à se détériorer.

A recovery plan was drawn up, but its situation continued to deteriorate.

général / general - eur-lex.europa.eu

La situation a toutefois commencé à se détériorer sensiblement pendant la période d'enquête.

However, the situation started to deteriorate substantially in the IP.

général / general - eur-lex.europa.eu

En l'absence de mesures, la situation de l'industrie communautaire continuera de se détériorer.

Should measures not be imposed, the deterioration of the situation of the Community industry would continue.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il s'est d'abord nettement amélioré en 2003 avant de se détériorer en 2004 et pendant la période d'enquête.

It first improved markedly in 2003, but then deteriorated in 2004 and the IP.

général / general - eur-lex.europa.eu

La situation de ces utilisateurs ne devrait donc pas se détériorer par suite du maintien des mesures antidumping.

The situation of users is thus unlikely to deteriorate as a result of the maintenance of anti-dumping measures.

général / general - eur-lex.europa.eu

En l'absence de mesures, il est probable que la situation de l'industrie communautaire continuera de se détériorer.

If measures are not imposed, a further deterioration in the situation of the Community industry is probable.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cependant, à partir de 2001, les résultats financiers de l'industrie communautaire ont de nouveau commencé à se détériorer.

Nevertheless, from 2001 on, the Community industry's financial performance started to deteriorate again.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##