##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




détérioré

GLOSSAIRE / GLOSSARY
détérioré

damaged

sécurité des documents / security of documents - acta.es
détérioré

peck

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
détérioré

pecky

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé de réparation d'un film d'enregistrement d'image optique détérioré par le vieillissement

method for repairing age-deteriorated optical image recording film

brevets / patents - wipo.int

Ils précisent également qu'un produit est considéré comme détérioré s'il ne répond plus aux conditions de qualité applicables lors de l'achat.

They also specify that a product is to be deemed to have deteriorated if it no longer meets the quality requirements applicable when it was bought in.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le flux de liquidités s'est détérioré entre 2001 et la période d'enquête malgré certaines fluctuations essentiellement dues aux variations de stocks.

The cash flow deteriorated between 2001 and the IP, although there are some fluctuations due mainly to stock variations.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'enquête a montré que le rendement des investissements s'est détérioré pendant la période considérée, suivant en cela l'évolution de la rentabilité.

The investigation showed that the operating return on investments deteriorated in line with the development of profitability during the period considered.

général / general - eur-lex.europa.eu

un signal optique provenant d'un émetteur optique qui est détérioré suite à une erreur d'émetteur est traité pour générer un signal numériquement égalisé

an optical signal transmitted from an optical transmitter that has impairment due to transmitter error is processed to generate a digitally-equalized signal

brevets / patents - wipo.int

L'emploi s'est fortement détérioré pour les producteurs communautaires de l'échantillon pendant la période d'enquête, avec la perte de quelque 20000 postes.

The level of employment of the sampled Community producers significantly deteriorated during the period under investigation.

général / general - eur-lex.europa.eu

le véhicule est conçu et construit de telle façon qu'aucun dispositif de contrôle des émissions de polluants gazeux ne soit détérioré par du carburant avec plomb et

the vehicle is so designed and constructed that no device designed to control the emission of gaseous pollutants shall be adversely affected by leaded petrol, and.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "détérioré"Definition of "damaged"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##