##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




désassemblage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
désassemblage

disassembly

mécanique / mechanical - techdico
désassemblage

disassemble

sécurité informatique / information security - acta.es
désassemblage

dismantling

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

appareil et procédé pour le désassemblage et le réassemblage d'une usine

apparatus and method for the disassembly and re-assembly of a factory

brevets / patents - wipo.int

désassemblage-réassemblage dans le stockage pour le transfert de données

disassembly-reassembly in data forwarding storage

brevets / patents - wipo.int

système en kit (assemblage et désassemblage) de parc à poissons flottant et son procédé de fabrication

knock-down (assembling and dissembling) system of a floating fish cage and method of manufacture thereof

brevets / patents - wipo.int

des procédés et un appareil pour le désassemblage-réassemblage dans le stockage pour le transfert de données

methods and apparatus for disassembly-reassembly in data forwarding storage

brevets / patents - wipo.int

chaque panneau peut être désassemblé pour faciliter la manipulation, le transport, le désassemblage et le stockage

each board can be disassembled to easily process, transport, disassemble and store

brevets / patents - wipo.int

l'appareil peut être reconfiguré entre les orientations gauche et droite de façon rapide et aisée sans désassemblage de l'appareil.

the apparatus can be reconfigured between left and right orientations quickly and easily without disassembling the apparatus.

brevets / patents - wipo.int

cet ajout d'un composant en série est accompli sans désassemblage et-ou réassemblage du système à fluide ou interruption de l'écoulement de fluide.

this addition of a series component is accomplished without disassembling and-or reassembling the fluidic system or interrupting fluid flow.

brevets / patents - wipo.int

un stabilisateur des cycles de la dynamine peut être tout agent interagissant avec la dynamine de sorte à favoriser l'assemblage des cycles de la dynamine et-ou à inhiber le désassemblage des cycles de la dynamine

a dynamin ring stabilizer can be any agent that interacts with dynamin to promote dynamin ring assembly and-or inhibit dynamin ring disassembly

brevets / patents - wipo.int

de plus, les éléments de cadre peuvent comprendre des extrémités embouties et des ensembles de broches à ressort pour un assemblage et un désassemblage aisés du support.

in addition, the frame members may include swaged ends and spring-loaded pin assemblies for easy assembly and disassembly of the stand.

brevets / patents - wipo.int

caractérisé par le fait que le désassemblage ou la séparation peut être facilement effectué même après stockage à une température élevée pendant une longue période de temps

characterized in that the disjoining or disjointing can be easily carried out even after storing at a high temperature over a long period of time

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "désassemblage"Definition of "disassembly"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##