##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



désactiver

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
désactiver

disable (to)

internet et web / internet and web - acta.es
désactiver

to disable

informatique / information technology - techdico
désactiver

deactivate

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
désactiver

destaging

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'utilitaire CRS peut également activer ou désactiver le partage de région de contrôle de liaison montante.

the CRS utility also may activate or de-activate the uplink control region sharing.

brevets / patents - wipo.int
Le fabricant doit activer cette fonction, mais l'utilisateur doit pouvoir la désactiver.

The manufacturer must enable this feature, but the user may disable it.

économie d'énergie / energy saving - eur-lex.europa.eu
le signal de désactivation étant configuré pour désactiver le dispositif d'identification.

the deactivation signal being configured to deactivate the identification device.

brevets / patents - wipo.int
une commande à distance permettant d'activer et de désactiver l'élément de réception de signaux et de génération d'alarme

a remote control for actuating and deactuating the signal receiving and alarm generating member

brevets / patents - wipo.int
Le conducteur doit pouvoir désactiver la fermeture automatique au moyen d'une commande spéciale.

The driver shall be able to inhibit the automatic closing process by actuation of a special control.

général / general - eur-lex.europa.eu
la présente invention a en outre trait à un détecteur inertiel destiné au système d'alarme ou permettant d'activer ou de désactiver un dispositif.

an inertial sensor for alarm system or for activating or deactivating a device is additionally disclosed.

brevets / patents - wipo.int
Le système ne doit pas être conçu de manière à se désactiver à la fin de la durée de vie utile du moteur ou après.

The system must not be designed to deactivate upon the end of the appropriate useful life period of the engine or thereafter.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
ledit procédé consistant à activer et à désactiver magnétiquement de manière alternative l'élément magnétocalorique

wherein said method comprises magnetically and alternately activating and deactivating the magnetocaloric element

brevets / patents - wipo.int
et pour désactiver la génération du motif de visée pendant la capture de données d'image d'une autre trame successive

and for disabling generation of the aiming pattern during image data capture of another successive frame

brevets / patents - wipo.int
les instructions donnent l'ordre à un ou plusieurs dispositifs d'activer ou de désactiver son ou leur mode d'économie d'énergie en fonction des schémas d'économie d'énergie

the commands instruct one or more devices to activate or de ¬ activate its power save mode according to the power save schedules

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "désactiver"Definition of "disable (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##