##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



désaccoupler

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
désaccoupler

to uncouple

mécanique / mechanical - techdico
désaccoupler

disconnect

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
désaccoupler

declutch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
désaccoupler

disengage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
désaccoupler

release

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
désaccoupler

to disengage the clutch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
désaccoupler

to throw out of gear

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
désaccoupler

uncouple

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
désaccoupler

disengage (to)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
de manière à désaccoupler mécaniquement des mouvements de la machine-outil à main et de l'unité formant coque

in at least one direction in space, inorder to mechanically decouple movements of the hand-held power tool and the shell unit

brevets / patents - wipo.int
de manière avantageuse et du fait qu'un seul composant de traction est utilisé, la précision de la force établie nécessaire pour désaccoupler les deux parties est améliorée

advantageously, because only a single tensile component is used, the precision in the set force necessary to decouple the two parts is improved

brevets / patents - wipo.int
il existe en outre un accouplement à surcharge destiné à désaccoupler l'élément de raccordement d'axe de l'unité d'entraînement à moteur afin de provoquer un débrayage en cas de dépassement d'un seuil de couple.

furthermore, in order to effect a disengagement if a torque limit is exceeded, an overload clutch for disengaging the shaft connection element from the motor drive unit is provided.

brevets / patents - wipo.int
Les attelages de la classe T doivent être homologués par paire et il doit seulement être possible de les désaccoupler dans un atelier, au moyen d'outils ne faisant normalement pas partie du lot de bord d'un véhicule.

Class T couplings shall be approved as a matched pair and it shall not be possible to separate the coupling other than in a workshop using tools which are not normally carried on the vehicle.

sécurité routière / road safety - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "désaccoupler"Definition of "to uncouple"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##