##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dérouler

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dérouler

to uncoil

mécanique / mechanical - techdico
dérouler

to scroll

télécom / telecom - techdico
dérouler

reel off

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dérouler

unwind

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
dérouler

wind off

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
dérouler

let-off (undriven)

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
dérouler

pay-off (driven)

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
dérouler

to unwind

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
dérouler

scroll

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
dérouler

to peel

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'enchère électronique peut se dérouler en plusieurs phases successives.

The electronic auction may take place in a number of successive phases.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les conditions dans lesquelles cet examen devra se dérouler sont énumérées ci-après.

The conditions under which these tests shall be conducted are set out below.

général / general - eur-lex.europa.eu

un galet d'entraînement de la bande de gomme pour la dérouler de la bobine de produit

a drive roller for driving the rubber band in order to unwind it from the spool of product

brevets / patents - wipo.int

la bobine est configurée pour soit enrouler soit dérouler un câble à des fins d'enroulement autour d'un objet

the spool is configured to either wind or unwind a cable for wrapping around an object

brevets / patents - wipo.int

un premier enrouleur apte à dérouler une étiquette par transfert à chaud d'un rouleau d'étiquettes par transfert à chaud,

first winder capable of unwinding a heat transfer label from a heat transfer label roll,

brevets / patents - wipo.int

Les opérations de désossage des quartiers avant et arrière doivent se dérouler séparément.

Forequarters and hindquarters must be boned separately.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ce cas, les débats peuvent se dérouler sur simple rapport oral de la commission intéressée.

The debates may then be conducted on the basis of an oral report by the committee concerned.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le transport et l'abattage doivent se dérouler conformément aux conditions prévues à l'annexe II.

Transport and slaughtering shall take place in accordance with the conditions laid down in Annex II.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si les deux parties en conviennent, les réunions peuvent se dérouler par vidéo ou téléconférence.

If agreed by both Parties the meetings of the JMC may be held by video or teleconference.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans l'ensemble, la mise en oeuvre de la majeure partie des mesures semble se dérouler comme prévu.

Overall, the implementation of the majority of measures seems to be proceeding as planned.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dérouler"Definition of "to uncoil"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##