##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déroulant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
déroulant

roller title

télévision et radio / TV and radio - acta.es
déroulant

drop down

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

En bâtiments par opposition à «tout stade de la production se déroulant en plein air»

indoor versus ‘any stage of the production kept outdoors'.

général / general - eur-lex.europa.eu

le procédé comprend différentes étapes se déroulant au niveau d'un n ? ud d'extrémité réseau

the method comprises different steps at a network end node

brevets / patents - wipo.int

avec au moins un groupe réactif aux isocyanates se déroulant en continu dans au moins un réacteur

having at least one isocyanate reactive group, that is carried out continuously in at least one reactor

brevets / patents - wipo.int

la durée maximale de toute réserve se déroulant ailleurs qu'à un lieu de présentation doit être déterminée.

The maximum length of any standby at a place other than a specified reporting point shall be determined.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le cas de votes se déroulant conformément au paragraphe 1, les candidats ne peuvent pas être scrutateurs.

In the case of votes pursuant to paragraph 1, candidates shall not act as tellers.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'interface de contrôle d'accès peut comprendre une commande, telle qu'un lien, un bouton, une case à cocher, une zone de texte, ou un menu déroulant

the access control interface may comprise a control, such as link, button, checkbox, text box, or pull-down menu

brevets / patents - wipo.int

afin de réduire au minimum les effets des activités se déroulant aux alentours, la placette est entourée d'une zone tampon.

to minimise the effects from activities on surrounding areas the plot shall be surrounded by a buffer zone.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'exploitant établit des procédures pour les vols se déroulant ou susceptibles de se dérouler dans des conditions de givrage prévues ou réelles.

An operator shall establish procedures for flights in expected or actual icing conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

la réalisation de communication POS à coût élevé sur les lignes de téléphone fixe indépendantes (PSTN) se déroulant sans contrôle à l'aide de l'unité de commande

realization of POS communication performed at a high cost over the independent fixed telephone lines (PSTN) and running unaudited by means of the control unit

brevets / patents - wipo.int

Le volant de direction de deuxième monte (à l'exception du module de coussin gonflable) est soumis au cycle de température suivant se déroulant sans interruption:

The replacement steering wheel (except the airbag module) is exposed to the following temperature carried out in one circle:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déroulant"Definition of "roller title"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##