##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dérapage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dérapage

wander

télécom / telecom - acta.es
dérapage

sideslip

automobile / automotive - techdico
dérâpage

destemming

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dérâpage

stripping

boisson / beverage - iate.europa.eu // santrans.net
dérapage

slip

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
dérapage

angle of sideslip

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
dérapage

sideslipping

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
dérapage

deflective occlusal contact

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
dérapage

slide

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
dérapage

forward slip

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte sur une composition pour pneu pour empêcher le dérapage et sur un pneu l'utilisant

disclosed herein are a tire composition for preventing sliding and a tire using the same

brevets / patents - wipo.int

Tout dérapage par rapport à l'objectif affecterait directement l'excédent d'intérêts visé à l'avenir.

Any slippage from target would have a direct impact on the desired future interest surplus.

général / general - eur-lex.europa.eu

un indicateur de virage et de dérapage ou un coordinateur de virage, équipé d'un indicateur de dérapage.

a turn and slip indicator, or a turn coordinator incorporating a slip indicator.

général / general - eur-lex.europa.eu

par conséquent, il est possible d'empêcher le dérapage, l'abrasion peut être réduite et le rendement de la transmission peut être amélioré.

therefore, skidding can be prevented, abrasion can be reduced and transmission efficiency can be improved.

brevets / patents - wipo.int

procédé pour maintenir un freinage et une protection anti-dérapage optimaux pour un véhicule à deux roues en cas de défaillance de capteur de vitesse sur une seule roue

method of maintaining optimal braking and skid protection for a two-wheeled vehicle having a speed sensor failure on a single wheel

brevets / patents - wipo.int

ce composite présente des caractéristiques telles qu'une résistance élevée à l'usure, une résistance élevée à la chaleur, une dureté et une résistance au dérapage relativement élevées.

the composite has characteristics such as high wear resistance, high heat resistance, relatively high toughness and skid resistance.

brevets / patents - wipo.int

La forte baisse de rentabilité observée entre 2003 et la période d'enquête n'est donc pas imputable à un éventuel dérapage des coûts de production, mais plutôt à la baisse des prix de vente.

The sharp deterioration of profitability observed between 2003 and the IP is therefore not attributable to any slippage of the costs of production, but rather to the decline in sales prices.

général / general - eur-lex.europa.eu

La forte baisse de rentabilité observée entre 2002 et la période d'enquête n'est donc pas imputable à un éventuel dérapage des coûts de production, mais plutôt à la diminution des prix de vente.

The sharp deterioration of profitability observed between 2002 and the IP is therefore not attributable to any slippage of the costs of production, but rather to the decline in sales prices.

général / general - eur-lex.europa.eu

une première partie antidérapante de forme concave à l'extrémité du corps de l'élément de réparation où la brosse est constituée et empêche le dérapage de l'empreinte du pouce pendant une réparation

a first anti-sliding portion which is concaved at the end portion of the waist of the repair portion where the brush is formed and prevents the fingerprint portion of a thumb from sliding during repair work

brevets / patents - wipo.int

si l'horizon artificiel de secours est certifié conformément à CS 25.1303 b) 4) ou une norme équivalente, les indicateurs de virage et de dérapage peuvent être remplacés par des indicateurs de dérapage.

If the standby attitude instrument system is certificated according to CS 25.1303(b)(4) or equivalent, the turn and slip indicators may be replaced by slip indicators.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dérapage"Definition of "wander"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##