##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déraillement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
déraillement

derailment

transports / transportation - acta.es
déraillement

de-wiring

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
déraillement

slipping

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
déraillement

track jumping

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Sécurité contre le déraillement lors de la circulation sur des voies gauches

Safety against derailment when running on twisted tracks

général / general - eur-lex.europa.eu

de l'élément de prévention contre le déraillement dans une position plus intérieure que la roue

of the derailment prevention guard at a position inner than the wheel

brevets / patents - wipo.int

L'effort de compression longitudinale a une incidence importante sur la prévention du déraillement d'un véhicule.

The longitudinal compressive force has a strong effect on safety against derailment of a vehicle.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le sous-système doit résister aux efforts de compression longitudinaux du train sans déraillement et sans endommager le véhicule.

The subsystem shall withstand the longitudinal compressive forces in the train without derailing or damaging the vehicle.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le comportement dynamique du véhicule a des effets importants sur la sécurité vis-à-vis du déraillement et de la stabilité en ligne.

The dynamic behaviour of a vehicle has strong effects on safety against derailment and running stability.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les facteurs déterminant l'effort de compression longitudinale maximal qu'un wagon est en mesure de supporter sans déraillement comprennent:

The conditions that affect the maximum longitudinal compressive force that a wagon is capable of withstanding without derailment include:

général / general - eur-lex.europa.eu

une unité de commande de traversée d'un wagon est pourvue d'un élément de protection contre le déraillement le long de l'intérieur d'un rail

a traverse control unit of a truck is provided with a derailment prevention guard along the inside of a rail

brevets / patents - wipo.int

Le comportement dynamique d'un véhicule a une incidence considérable sur la sécurité (prévention du déraillement) et la stabilité en mouvement.

The dynamic behaviour of a vehicle has strong effects on safety against derailment and running stability.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le but de garantir la sécurité vis-à-vis du déraillement et de la stabilité en ligne, les forces entre la roue et le rail doivent être limitées.

In order to ensure safety against derailment and running stability the forces between wheel and rail have to be limited.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les efforts de compression longitudinaux ont un impact considérable vis-à-vis de la sécurité contre le déraillement et la stabilité en ligne du véhicule.

Longitudinal compressive forces have a strong effect on safety against derailment of a vehicle.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déraillement"Definition of "derailment"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##