##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



dépolarisation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dépolarisation

depolarization

sciences / sciences - techdico
dépolarisation

depolarisation

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
depolarisation

transpolarisation

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
qui convertit par un processus de conversion photoélectrique les deux faisceaux lumineux dépolarisés par l'élément de dépolarisation

that converts the two light beams depolarized by the depolarizing element

brevets / patents - wipo.int
pour ajuster un seuil de durée de détection spécifié pour la zone de détection de tachyarythmie conformément à la vitesse de dépolarisation détectée

adjust a specified detection duration threshold for the tachyarrhythmia detection zone according to the detected depolarization rate

brevets / patents - wipo.int
l'intervalle a-a suivant une stimulation auriculaire non capturée est prolongé à partir d'une dépolarisation auriculaire détectée durant la PVARP prolongée.

the a-a interval following a noncaptured atrial pace is extended from an atrial depolarization sensed during the extended PVARP.

brevets / patents - wipo.int
l'invention a pour objet une pile à dépolarisation par l'air qui permet d'éviter la pénétration de l'humidité dans le boîtier et de conserver en même temps ses performances. cette pile à dépolarisation par l'air comprend

disclosed is an air cell wherein entrance of moisture into the casing can be suppressed, while maintaining the performance of the cell. the air cell comprises

brevets / patents - wipo.int
qui décompose la lumière émanant d'une fibre de détecteur en deux composantes polarisées dont les plans de polarisation se coupent orthogonalement, un élément de dépolarisation

that splits output light from a sensor fiber into two polarized components with planes of polarization that mutually intersect orthogonally, a depolarizing element

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de commande comprend un module de détection configuré pour détecter une dépolarisation cardiaque à l'aide du signal cardiaque détecté et un module de détection d'arythmie

the controller includesa sensing module configured to detect a cardiac depolarization using the sensed cardiac signal and an arrhythmia detection module

brevets / patents - wipo.int
le module de détection d'arythmie est configuré pour détecter une vitesse ou intervalle de dépolarisation qui satisfait un premier seuil de zone de vitesse de détection de tachyarythmie

the arrhythmia detection module is configured to detect a depolarization rate or interval that satisfies a first tachyarrhythmia detection rate zone threshold

brevets / patents - wipo.int
pour déclarer que la vitesse de dépolarisation détectée est un épisode de tachyarythmie lorsque la vitesse de dépolarisation détectée se prolonge pendant le seuil de durée de détection ajusté

declare that the detected depolarization rate is an episode of tachyarrhythmia when the detected depolarization rate is sustained for the adjusted detection duration threshold

brevets / patents - wipo.int
l'appareil peut définir une fenêtre temporelle qui suit la dépolarisation ventriculaire, qui suit la dépolarisation atriale, ou qui est déterminée sur la base du chronométrage de la dépolarisation atriale et ventriculaire

the apparatus may define a time window following the ventricular depolarization, following the atrial depolarization or determined based upon the timing of both the atrial and ventricular depolarizations

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dépolarisation"Definition of "depolarization "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##