##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



déplacement latéral

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
déplacement latéral

lateral tracking

photographie / photography - acta.es
déplacement latéral

offset

sécurité routière / road security - acta.es
déplacement latéral

sidesway

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
déplacement latéral

drift

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
faisceau de particules et structure de déplacement latéral et de déviation

particle beam and crabbing and deflecting structure

brevets / patents - wipo.int
chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée

front-loading forklift truck with built-in side shift

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
dans tous les modes de réalisation, lors du déplacement latéral des tampons, sous l'action de glissières

in all embodiments of the invention, as the buffers move sideways under the action of skids

brevets / patents - wipo.int
entrent en contact avec la surface correspondante du bogie, stoppant ledit déplacement latéral de la caisse.

come into contact with the corresponding surface of the wheel set, obstructing the sideways movement of the car.

brevets / patents - wipo.int
la présente invention se rapporte à un dispositif de déplacement latéral d'objets qui peut soulever un objet puis le déplacer latéralement

this invention relates toa side to side article moving device that is capable of lifting an object and then moving it side to side

brevets / patents - wipo.int
situées dans la partie intérieure de la courbe, le déplacement latéral de la caisse vers l'intérieur de la courbe est limité, étant donné que lesdits tampons

on the inner part of the curve, the sideways movement of the car into the curve is limited as the buffers

brevets / patents - wipo.int
la caractéristique de désemboîtement est de préférence une structure qui sollicite une plaque dans un déplacement latéral par rapport à la plaque au-dessus de celle-ci

the de-nesting feature is preferably a structure which urges a plate to move laterally relative to the plate above it

brevets / patents - wipo.int
le moyen de fixer les fils et les cordons entre eux à l'intérieur de la capuche est représenté, et un moyen est représenté d'empêcher un déplacement latéral à l'intérieur de la capuche.

a means to fix the wires and the lanyards to each other inside the hood is shown, and a means is shown to prevent lateral movement inside the hood.

brevets / patents - wipo.int
la structure de montage comporte un support de coulissement constitué de l'élément de support, le panneau se montant par déplacement latéral dans la direction du support de coulissement.

the mounting construction according to the invention includes a sliding mounting, which sliding mounting is the mounting part, and the panel-panels is-are mounted movably in the lateral direction in the sliding mounting.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##